
Wincent Weiss
Letra de Ja / Nein con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:35
Denn immer, Wenn ich ja sag, aber nein mein
Porque siempre, cuando digo que sí, pero no el mío
Hörst du zu und liest zwischen den Zeil'n
me escuchas y lees entre líneas
Denn ich weiß manchmal nicht, was ich fühl
porque a veces no sé lo que siento
Und das gefühlt viel zu oft (viel zu oft)
y se siente demasiado a menudo (demasiado a menudo)
Denke, ich weiß, was ich will (mh-mh)
creo que sé lo que quiero (mh-mh)
Aber laufe nur vor mein'n Problem'n davon
pero solo corres delante de mis problemas
Bin ich im Kopf wieder woanders
¿estoy en la cabeza otra vez en otro lugar?
Und häng in mein'n Gedanken fest
y me quedo atrapado en mis pensamientos
Siehst du die ganze halbe Wahrheit
¿ves la mitad completa de la verdad?
Weil du mich kennst
porque me conoces
Denn immer, Wenn ich ja sag, aber nein mein
Porque siempre, si digo que sí, pero no es mi
Hörst du zu und liest zwischen den Zeil'n
Oyes y lees entre líneas
Denn ich sag ja, aber mein nein
Porque digo que sí, pero no, es mi
Nur du weißt, was es eigentlich heißt
Solo tú sabes lo que eso realmente significa
Oh-oh, oh-oh
Nur du weißt, was es eigentlich heißt
Solo tú sabes lo que eso realmente significa
Wenn ich ja sag, aber nein mein
Si digo que sí, pero no es mi
Nur du weißt, was es eigentlich heißt, yeah
Solo tú sabes lo que eso realmente significa, yeah
Sag viel zu schnell allen zu (mh-mh)
Dilo demasiado rápido para todos (mh-mh)
Und dann zu spät wieder ab (wieder ab)
Y luego, demasiado tarde, vuelve a irse (vuelve a irse)
Bring alles unter 'nen Hut
Todo bajo una misma gorra
Der mir am Ende leider doch wieder nicht passt
que al final, por desgracia, otra vez no me encaja
Bin ich im Kopf wieder woanders
yo en la cabeza vuelvo a estar en otro lugar
Und häng in mein'n Gedanken fest
y me quedo enganchado a mis pensamientos
Siehst du die ganze halbe Wahrheit
¿Ves la media verdad entera?
Weil du mich kennst
porque tú me conoces
Denn immer, wenn ich ja sag, aber nein mein
siempre que digo que sí, pero no, el mío
Hörst du zu und liest zwischen den Zeil'n
me escuchas y lees entre líneas
Denn ich sag ja, aber mein nein
porque digo que sí, pero mi no
Nur du weißt, was es eigentlich heißt
solo tú sabes lo que en realidad significa
Oh-oh, oh-oh
Nur du weißt, was es eigentlich heißt
Solo tú sabes lo que en realidad significa
Wenn ich ja sag, aber nein mein
Cuando yo digo “sí”, pero no es que mi—
Nur du weißt, was es eigentlich heißt, yeah
Solo tú sabes lo que en realidad significa, yeah
Und weil mich keiner so gut kennt wie du
Y porque nadie me conoce tan bien como tú
Weiß ich, du weißt genau, was ich versuch
Sé que tú sabes exactamente lo que intento
Denn immer, wenn ich ja sag, aber nein mein
Porque siempre, cuando digo “sí”, pero no es que mi—
Hörst du zu und liest zwischen den Zeil'n
Me escuchas y lees entre líneas
Denn ich sag ja, aber mein nein
Porque digo “sí”, pero mi “no”
Nur du weißt, was es eigentlich heißt
Solo tú sabes lo que en realidad significa
Oh-oh, oh-oh
Nur du weißt, was es eigentlich heißt
Solo tú sabes lo que en realidad significa
Wenn ich ja sag, aber nein mein
Cuando yo digo que sí, pero no es mi
Nur du weißt, was es eigentlich heißt, yeah
Solo tú sabes lo que en realidad significa, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sag
- di
- zeil
- línea
- fühl
- siente
- mh-mh
- mmm
- davon
- de eso
- woanders
- en otra parte
- häng
- cuelga
- gedanken
- pensamientos
- wahrheit
- verdadB1
- eigentlich
- en realidadA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ja / Nein?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.