Wincent Weiss
Letra de Jeden Tag Weihnachten con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 2:30
Ich such im Juli schon im Supermarkt den ersten Weihnachtsmann
Busco en julio, ya en el súper, al primer Papá Noel
Mach mir bei 30 Grad den ersten Glühwein warm
Con 30 grados, caliéntame el primer ponche con especias
In meinem Garten geht das Lichtermeer schon Ende Sommer an
En mi jardín, el mar de luces ya se enciende a finales de verano
Ich lass Mariah Carey sing'n, es kann nicht früh genug beginn'n
Dejo que cante Mariah Carey; no puede empezar demasiado pronto
Mein Adventskalender hat 365 Tür'n
Mi calendario de Adviento tiene 365 puertas
Und ich frag mich: "Geht es so etwa nur mir?"
Y me pregunto: «¿es que solo pasa así conmigo?»
Ich seh die Schneeflocken fall'n, Lichter leuchten überall
Veo caer copos de nieve, luces brillan por todas partes
Alle komm'n wieder zusamm'n und keiner blеibt allein
Todos vuelven a encontrarse y nadie se queda solo
Es riecht nach Glühwein mit Schuss, da liеgt ein Zauber in der Luft
Huele a ponche con especias con un toque…; hay un hechizo en el aire
Es ist die schönste Zeit, für mich könnt's jeden Tag Weihnachten sein
Es el mejor momento; para mí, podría ser Navidad cada día
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Warum lassen wir die Kerzen nicht bis nächsten Winter brenn'n?
¿Por qué no dejamos las velas encendidas hasta el próximo invierno?
Bisschen Hoffnung, bisschen Licht tut uns gut sicherlich
Un poquito de esperanza, un poquito de luz nos sienta bien, seguro
Warum lassen wir die Sterne nicht das ganze Jahr lang häng'n?
¿Por qué no colgamos las estrellas todo el año?
Die Liebe, die wir teil'n, ich will, dass sie länger bleibt
El amor que compartimos: quiero que dure más
Mein Adventskalender hat 365 Tür'n
Mi calendario de Adviento tiene 365 puertas
Und ich frag mich: "Geht es so etwa nur mir?"
Y me pregunto: “¿Se trata acaso solo de mí?”
Ich seh die Schneeflocken fall'n, Lichter leuchten überall
Veo caer los copos de nieve, luces brillan por todas partes
Alle komm'n wieder zusamm'n und keiner blеibt allein
Vuelven a unirse de nuevo y nadie se queda solo
Es riecht nach Glühwein mit Schuss, da liеgt ein Zauber in der Luft
Huele a ponche caliente con un toque, hay un encanto flotando en el aire
Es ist die schönste Zeit, für mich könnt's jeden Tag Weihnachten sein
Es la época más bonita; para mí podría ser Navidad todos los días
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da, da, da, da (für mich könnt's jeden Tag Weihnachten sein)
Da-da, da-da-da, da, da, da, da (para mí podría ser Navidad todos los días)
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da (mhh)
Für mich könnt's jeden Tag Weihnachten sein
Para mí podría ser Navidad todos los días
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Für mich könnt's jeden Tag Weihnachten sein
Para mí, podría ser Navidad todos los días
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- such
- busca
- ersten
- primerosA1
- weihnachtsmann
- Santa Claus
- mach
- haz
- grad
- grado
- garten
- jardínA1
- geht
- vaA1
- lichtermeer
- mar de luces
- ende
- finA2
- lass
- deja
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jeden Tag Weihnachten?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.