
Wincent Weiss
Letra de Jemanden vermissen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- German Pop
- Duración
- 2:45
Sonnenaufgang und du auf meiner Brust
Amanecer y tú sobre mi pecho
Hätt' gern bisschen mehr von dir gewusst
Me gustaría haber sabido un poco más de ti
Die Nacht verging so schnell, jetzt wird's schon wieder hell
La noche se pasó tan rápido que ya está aclarando otra vez
Du willst nicht, dass ich gehe, doch ich muss
No quieres que me vaya, pero tengo que hacerlo
Jetzt fühl' ich mich beschissen, denn es war schön dich zu küssen
Ahora me siento fatal, porque fue bonito besarte
Doch irgendwie hat's nichts mit mir gemacht
Pero de alguna manera no me pasó nada
Ich will jemanden vermissen, jemand, der zu mir gehört
Quiero echar de menos a alguien, a alguien que me pertenezca
Und nicht eine dieser Nächte, die mich wieder nur zerstört
Y no una de esas noches que otra vez solo me destruyen
Wann kommt die Liebe in mein Leben
¿Cuándo llega el amor a mi vida?
Die länger halt als eine Nacht?
¿El que dura más que una noche?
Ey, ich würd' alles dafür geben
Oye, daría cualquier cosa por eso
Ey, wirklich alles, was ich hab'
Oye, de verdad todo lo que tengo
Wir teil'n uns eine Decke, doch ich frier'
Nos compartimos una manta, pero yo sigo con frío
Ich wollt' eigentlich längst nach Haus
En realidad ya quería irme a casa
Doch lieg' immer noch bei dir
Pero aún sigo contigo
Gestern Abend war ich einsam
Anoche estuve solo
Ich kann nicht so gut allein sein
No se me da bien estar a solas
Und ich frage mich, was mach' ich eigentlich hier?
Y me pregunto: ¿qué estoy haciendo aquí en realidad?
Jetzt fühl' ich mich beschissen und will dich noch einmal küssen
Ahora me siento fatal y quiero besarte una vez más
Und ich hoffe, dass du mich dafür nicht hasst
Y espero que no me odies por eso
Ich will jemanden vermissen, jemand, der zu mir gehört
Quiero echar de menos a alguien, alguien que sea para mí
Und nicht eine dieser Nächte, die mich wieder nur zerstört
Y no una de esas noches que otra vez solo me destruyen
Wann kommt die Liebe in mein Leben
¿Cuándo llega el amor a mi vida?
Die länger halt als eine Nacht?
¿Que dure más que una noche?
Ey, ich würd' alles dafür geben
Ey, daría todo por ello
Ey, wirklich alles, was ich hab'
Ey, de verdad, todo lo que tengo
Ich will jemanden vermissen
Quiero echar de menos a alguien
Ich will jemanden
Quiero a alguien
Ich will jemanden vermissen
Quiero echar de menos a alguien
Nicht irgendjemanden
No cualquiera
Ich will jemanden vermissen, jemand, der zu mir gehört
Quiero echar de menos a alguien, a alguien que le pertenece a mí
Und nicht eine dieser Nächte, die mich wieder nur zerstört
Y no a una de esas noches, que otra vez solo me destruye
Wann kommt die Liebe in mein Leben
¿Cuándo llega el amor a mi vida?
Die länger halt als eine Nacht?
¿Que aguante más que una noche?
Ey, ich würd' alles dafür geben
Ey, lo daría todo por ello
Ey, wirklich alles, was ich hab'
Ey, de verdad, todo lo que tengo
Ich will jemanden vermissen, jemand, der zu mir gehört
Quiero echar de menos a alguien, a alguien que le pertenece a mí
Und nicht eine dieser Nächte, die mich wieder nur zerstört
Y no a una de esas noches, que otra vez solo me destruye
Wann kommt die Liebe in mein Leben
¿Cuándo llega el amor a mi vida?
Die länger halt als eine Nacht?
¿Que aguante más que una noche?
Ey, ich würd' alles dafür geben
Ey, daría todo por eso
Ey, wirklich alles, was ich hab'
Ey, de verdad todo lo que tengo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fühl
- siente
- beschissen
- maldito
- küssen
- besarB1
- irgendwie
- de alguna
- vermissen
- echar de menosA2
- zerstört
- destruidoB1
- alles
- todoA1
- dafür
- a cambioA2
- teil
- parte
- decke
- cobijaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jemanden vermissen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.