Wincent Weiss
Letra de Nur kurz vorbei con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:54
Kerzenlichtflimmern in jedem Zimmer
Titila la luz de las velas en cada cuarto
Ich kann hör'n, wie du leise singst
Puedo oírte cantar bajito
Draußen der Winter, das Haus voller Kinder
Afuera está el invierno, la casa llena de niños
So hast du's dir gewünscht
Así lo habías pedido
Wir heben die Gläser und alle komm'n wieder vorbei
Alzamos las copas, y todos volverán a pasar
Nur ein Platz bleibt frei
Solo queda un asiento libre
Auf uns, dass wir heut zusammen sind
Por nosotros, que hoy estamos juntos
Und auf die, die von uns gegang'n sind
Y por los que se fueron de aquí
Wie weit ist der Himmel entfernt?
¿A qué distancia está el cielo?
Ja, ich weiß, du kannst uns hör'n
Sí, sé que puedes oírnos
Auf dich und all die Geschichten
Por ti y por todas las historias
Die dich immer wieder zurückbring'n
que te traen de vuelta una y otra vez
Ich denk jedes Mal, wenn es schneit
pienso cada vez que nieva
Das bist du und schaust nur kurz vorbei
que eres tú y solo pasas por aquí un momento
Mit wem spielst du Karten? Wen bringst du zum Lachen
¿con quién juegas a las cartas? ¿a quién haces reír?
Da, wo du grade bist?
¿en dónde estás ahora mismo?
Was würdest du sagen, wärst du heute Abend
¿qué dirías si estuvieras esta noche?
Hier mit uns am Tisch?
¿aquí con nosotros en la mesa?
Wir heben die Gläser und alle komm'n wieder vorbei
Alzamos los vasos y todos vuelven a pasar
Nur ein Platz bleibt frei
Solo queda un sitio libre
Auf uns, dass wir heut zusammen sind
Por nosotros, que hoy estamos juntos
Und auf die, die von uns gegang'n sind
Y por los que se fueron de nosotros
Wie weit ist der Himmel entfernt?
¿Qué tan lejos está el cielo?
Ja, ich weiß, du kannst uns hör'n
Sí, sé que puedes oírnos
Auf dich und all die Geschichten
Por ti y por todas esas historias
Die dich immer wieder zurückbring'n
Que una y otra vez te traen de vuelta
Ich denk jedes Mal, wenn es schneit
Pienso cada vez que nieva
Das bist du und schaust nur kurz vorbei
Que eres tú y solo pasas un momento por aquí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- kerzenlichtflimmern
- parpadeo de luz
- jedem
- a cada
- zimmer
- habitaciónA1
- kann
- puedeA1
- hör
- oír
- leise
- suaveA1
- singst
- cantasA2
- draußen
- afueraA1
- haus
- casaA1
- voller
- llenoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nur kurz vorbei?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.