Wincent Weiss
Letra de Spring con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:37
Ist wie 'n Sprung vom Zehner ins eiskalte Wasser
Es como un salto del diez al agua helada
Es war der Tag, an dem du dein'n Träum'n endlich Platz machst
Fue el día en que por fin le das espacio a tus sueños
Ich weiß, es sieht hoch aus, ich weiß, dass du Angst hast
Lo sé: parece alto, lo sé: tienes miedo
Doch ey, was ich auch weiß: Du kannst das
Pero oye, lo que yo sé es esto: puedes hacerlo
Spürst du's nicht auch, dieses Kribbeln im Bauch
¿No lo sientes también? Ese cosquilleo en el estómago
Weil etwas neu beginnt?
¿Porque algo nuevo empieza?
Atme ein, atme aus
Inhala, exhala
Spring!
¡Salta!
(Mh, mh-mh) verschwende keinen Augenblick
(Mh, mh-mh) no desperdicies ni un momento
(Nie wieder) du kriegst die Zeit nicht mehr zurück
(Nunca más) ya no puedes recuperar el tiempo
(Mh, mh-mh) da ist noch so viel mehr für dich
(Mh, mh-mh) todavía hay mucho más para ti
Kriegst die Zeit nicht mehr zurück
No puedes recuperar el tiempo
Neue Wege, neues Glück
Nuevos caminos, nueva suerte
(Mh, mh-mh) verschwende keinen Augenblick
(Mh, mh-mh) no desperdicies ni un solo instante
(Nie wieder) du kriegst die Zeit nicht mehr zurück
(Para siempre) no vas a recuperar el tiempo
(Mh, mh-mh) da ist noch so viel mehr für dich
(Mh, mh-mh) todavía hay mucho más para ti
Manchmal fehlt uns nur ein Schritt
A veces sólo nos falta un paso
Neue Wege, neues Glück
Nuevos caminos, nueva suerte
Du hast so viele Pläne, so viel, was dich begeistert
Tienes tantos planes, tanto que te entusiasma
Doch nur drüber zu reden, ey, ist meistens halt leichter
Pero hablar de ello, eh, casi siempre es más fácil
Lass nicht lang überlegen, komm, wir zählen bis drei, dann
No lo pienses tanto, venga, contemos hasta tres, y entonces
Spring'n wir gemeinsam
Saltemos juntos
Spürst du's nicht auch, dieses Kribbeln im Bauch
¿No lo sientes también: ese cosquilleo en la barriga?
Weil etwas neu beginnt?
¿Porque algo nuevo empieza?
Atme ein, atme aus
Inhala, exhala
Spring!
¡Salta!
(Mh, mh-mh) verschwende keinen Augenblick
(Mh, mh-mh) no desperdicies ni un momento
(Nie wieder) du kriegst die Zeit nicht mehr zurück
(Nunca más) no puedes recuperar el tiempo
(Mh, mh-mh) da ist noch so viel mehr für dich
(Mh, mh-mh) aún hay muchísimo más para ti
Kriegst die Zeit nicht mehr zurück
No puedes recuperar el tiempo
Neue Wege, neues Glück
Nuevos caminos, nueva suerte
(Mh, mh-mh) verschwende keinen Augenblick
(Mh, mh-mh) no pierdas ni un instante
(Nie wieder) du kriegst die Zeit nicht mehr zurück
(Nunca más) ya no recuperarás el tiempo
(Mh, mh-mh) da ist noch so viel mehr für dich
(Mh, mh-mh) todavía hay mucho más para ti
Manchmal fehlt uns nur ein Schritt
A veces solo nos falta un paso
Neue Wege, neues Glück
Nuevos caminos, nueva suerte
(Verschwende keinen Augenblick)
(No desperdicies ni un instante)
Neue Wege, neues Glück
Nuevos caminos, nueva suerte
Da ist noch so viel mehr für dich
Aún hay mucho más para ti
Manchmal fehlt uns nur ein Schritt
A veces solo nos falta un paso
Neue Wege, neues Glück
Nuevos caminos, nueva fortuna
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bauch
- vientreA1
- endlich
- por finA1
- etwas
- algoA1
- hoch
- altoA1
- kannst
- puedesA1
- machst
- hacesA1
- neu
- nuevoA1
- nie
- nuncaA1
- platz
- plazaA1
- sieht
- veA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Spring?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.