Wincent Weiss
Letra de Vielleicht Irgendwann con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 2:48
Sitz wieder hier und frag mich: "Wann
Vuelve a sentarte aquí y pregúntame: "¿Cuándo
Hat das alles angefang'n?"
¿Es que todo empezó de verdad?"
Frag mich, wen ich eigentlich seh
Pregúntame a quién es que en realidad veo
Wenn ich vor dem Spiegel steh
Cuando estoy frente al espejo
Kann nicht allein mit mein'n Gedanken sein
No puedo estar solo con mis pensamientos
Ich lenk mich ab und schlafe nachts nicht ein
Me distraigo y no logro dormir por las noches
Wach jeden Morgen mit der Frage auf
Me despierto cada mañana con la pregunta en la cabeza
Wohin ich eigentlich lauf
Adónde es que, en realidad, voy
Schieb alle Sorgen auf die Seite
Empujo todas las preocupaciones a un lado
Mach es morgen, nur nicht heute
Hazlo mañana, pero no hoy
Vielleicht irgendwann
Quizá algún día
Werd ich die beste Version von mir
Seré la mejor versión de mí
Vielleicht irgendwann
Quizá algún día
Bin ich mal glücklich im Jetzt und Hier
Tal vez algún día soy feliz aquí y ahora
Dann lauf ich nicht mehr vor allem davon
Entonces no voy a huir de todo lo que me pueda estar frenando
Was mich irgendwie halten kann
De lo que, de algún modo, me retiene
Und dann komm ich an
Y entonces llego
Vielleicht irgendwann, vielleicht irgendwann
Quizá algún día, quizá algún día
Und meine Freunde fragen mich
Y mis amigos me preguntan
"Warum meldest du dich nicht?"
"¿Por qué no te pones en contacto?"
Bist nie da, wenn ich dich brauch
Nunca es que no das, cuando te necesito
Was dir nicht passt, das tauschst du aus
Lo que no te encaja, lo cambias
Verlieb mich schnell, doch weiß schon, was passiert
Enamórame rápido, pero ya sabes lo que pasará
Bin wieder weg bevor es ernster wird
Me voy otra vez antes de que se ponga más serio
Schieb alle Sorgen auf die Seite
Empujo todas las preocupaciones a un lado
Ich mach es morgen, nur nicht heute
Lo hago mañana, solo no hoy
Vielleicht irgendwann
Quizá algún día
Werd ich die beste Version von mir
Seré la mejor versión de mí
Vielleicht irgendwann
Quizá algún día
Bin ich mal glücklich im Jetzt und Hier
Alguna vez soy feliz en el Aquí y el Ahora
Dann lauf ich nicht mehr vor allem davon
Entonces no corro más lejos de todo eso
Was mich irgendwie halten kann
Qué es lo que, de alguna forma, puede detenerme
Und dann komm ich an
Y entonces llego
Vielleicht irgendwann, vielleicht irgendwann
Quizá algún día, quizá algún día
Vielleicht irgendwann
Quizá algún día
Werd ich die beste Version von mir
Seré la mejor versión de mí
Vielleicht irgendwann
Quizá algún día
Bin ich mal glücklich im Jetzt und Hier
Voy a ser feliz, por fin, en el Ahora y el Aquí
Dann lauf ich nicht mehr vor allem davon
Entonces no corro más lejos de todo eso
Das mich irgendwie halten kann
Lo que de alguna forma puede detenerme
Und dann komm ich an
Y entonces llego
Und vielleicht irgendwann, vielleicht irgendwann
Y quizá algún día, quizá algún día
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sitz
- asiento
- frag
- pregunta
- alles
- todoA1
- angefang
- empezado
- eigentlich
- realmenteA2
- seh
- veo
- spiegel
- espejoA2
- steh
- está
- allein
- soloA1
- hier
- aquíA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vielleicht Irgendwann?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.