Wincent Weiss
Letra de Warum con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:14
Ich komm' nach Haus, hör' "Hallo Schatz"
Vuelvo a casa, oigo: «Hola, amor»
Dabei ist da keiner, der was sagt
No hay nadie que diga nada
Wieso denk' ich schon wieder
¿Por qué pienso otra vez?
Dass du vielleicht hier warst bei mir?
Que quizá tú estabas aquí conmigo?
Im Radio die Lieder, die du magst
En la radio las canciones que te gustan
Warum hör' ich genau jetzt wie du lachst?
¿Por qué justo ahora oigo cómo te ríes?
Wieso denk' ich schon wieder
¿Por qué pienso otra vez?
Dass du vielleicht hier warst bei mir?
Que quizá tú estabas aquí conmigo?
Es gibt diese ein-, zweimal im Jahr
Hay solo una, dos veces al año
Da komm' ich drei, vier Sekunden nicht klar
Ahí no estoy bien por tres, cuatro segundos
Weil mich dann irgendwas an dich erinnert
Porque entonces algo me recuerda a ti
Und ich mich frag'
Y yo me pregunto…
Ey sag mir, warum denk' ich immer noch
Ey, dime por qué aún pienso
Immer noch an dich?
¿Todavía en ti?
Kann nicht erklären, warum's so ist
No puedo explicar por qué es así
Vielleicht kannst du es, also sag mir
Quizá tú puedas, así que dímelo
Warum denk' ich immer noch
Por qué aún pienso
Immer noch an dich?
¿Todavía en ti?
Geb' ungern zu, dass es so ist
No lo admito con gusto, pero es así
Dass ich dich immer noch vermiss'
Que todavía te extraño
Es ist alles neu in dieser Stadt
Todo es nuevo en esta ciudad
Hier ist wirklich nichts mehr, wie's mal war
Aquí ya no hay nada como antes
Wieso denk' ich schon wieder
¿Por qué pienso ya otra vez?
Dass du vielleicht hier warst bei mir?
Que quizás estabas aquí conmigo?
Und draußen an der Straße vor der Tür
Y afuera, en la calle frente a la puerta
Steht dasselbe Auto wie von dir
Hay el mismo coche que el tuyo
Und ich denk' schon wieder
Y pienso ya otra vez
Dass du vielleicht hier warst bei mir
Que quizás estabas aquí conmigo
Es gibt diese ein-, zweimal im Jahr
Hay esa vez, una o dos al año
Da komm' ich drei, vier Sekunden nicht klar
No me puedo aclarar tres o cuatro segundos
Weil mich dann irgendwas an dich erinnert
Porque entonces algo me recuerda a ti
Und ich mich frag'
Y me pregunto…
Ey sag mir, warum denk' ich immer noch
Ey, dime por qué todavía pienso en ti
Immer noch an dich?
¿Todavía en ti?
Kann nicht erklären, warum's so ist
No puedo explicar por qué es así
Vielleicht kannst du es, also sag mir
Quizás tú puedas, así que dime
Warum denk' ich immer noch
Por qué sigo pensando en ti
Immer noch an dich?
¿Todavía en ti?
Geb' ungern zu, dass es so ist
No me gusta admitir que es así
Dass ich dich immer noch vermiss'
Que todavía te extraño
Sag mir, warum denk' ich immer noch
Dime por qué todavía pienso en ti,
Immer noch an dich?
¿todavía en ti?
Kann nicht erklären, warum's so ist
No puedo explicar por qué es así…
Vielleicht kannst du es, also sag mir
Quizás tú puedas, así que dímelo.
Ey sag mir, warum denk' ich immer noch
Eh, dímе por qué todavía pienso en ti,
Immer noch an dich?
¿todavía en ti?
Kann nicht erklären, warum's so ist
No puedo explicar por qué es así…
Vielleicht kannst du es, also sag mir
Quizás tú puedas, así que dímelo.
Warum denk' ich immer noch
Por qué todavía pienso en ti,
Immer noch an dich?
¿todavía en ti?
Geb' ungern zu, dass es so ist
No me gusta aceptarlo, que sea así
Dass ich dich immer noch vermiss'
Que aún te extraño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- komm
- venA2
- haus
- casaA1
- hör
- oye
- hallo
- holaA1
- schatz
- tesoro
- dabei
- mientrasB1
- sagt
- diceA1
- wieso
- por qué
- denk
- piensa
- wieder
- otra vezA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Warum?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.