Wincent Weiss
Letra de Was habt ihr gedacht con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 1:50
Wo fang ich an? Wo hör ich auf?
¿Por dónde empiezo? ¿Dónde termino?
Der Tag zu bunt, die Nacht zu laut
El día es demasiado colorido, la noche demasiado ruidosa
Drei Jahre an, drei Jahre Rausch
Tres años aquí, tres años de locura
Jetzt sitz ich da, geh nicht mehr raus
Ahora me siento aquí, ya no salgo
Sprech mich an, fass mich an, mach mit mir, was du willst
Habla conmigo, tócame, haz conmigo lo que quieras
Ich steh da, werde kalt, ich kann nur noch zusehen
Estoy ahí, me enfrío, ya no puedo más que mirar
Ey, was habt ihr gedacht, dass das hier nichts mit mir macht?
Ey, ¿qué creíais, que esto no me haría nada?
Denkt ihr, mich lässt es kalt, käm einfach so damit klar?
¿Pensáis que me deja fría, que así nomás lo voy a aceptar?
Und ja, ich lieb, was ich mach, doch mich hat niemand gefragt
Y sí, amo lo que hago, pero nadie me preguntó
Sondern sich einfach genomm'n, so viel es noch von mir gab
Sino que se lo llevaron, todo lo que todavía quedaba de mí
Neuer Tag, neue Stadt
Nuevo día, nueva ciudad
Schon lange nicht mehr da geschlafen, wo ich gestern war
Hace ya mucho que no duermo allí, donde ayer estuve
Keiner da, neben mir, niemand hier steht mir nah
No hay nadie a mi lado; aquí nadie me queda cerca
Bevor ich einschlaf, wird mir eiskalt
Antes de quedarme dormido, me da un frío de hielo
Der Preis für den Applaus, diese Scheißangst
El precio del aplauso: este maldito miedo
Sprech mich an, fass mich an, mach mit mir, was du willst
Háblame, tócame, haz conmigo lo que quieras
Ich steh da, werde kalt, ich kann nur noch zusehen
Estoy ahí, me enfrío; ya solo puedo mirar
Ey, was habt ihr gedacht, dass das hier nichts mit mir macht?
Ey, ¿qué pensabais que esto no me haría nada?
Denkt ihr, mich lässt es kalt, käm einfach so damit klar?
¿Creéis que me deja frío y que lo iba a aguantar así, sin más?
Und ja, ich lieb, was ich mach, doch mich hat niemand gefragt
Y sí, amo lo que hago, pero nadie me preguntó
Sondern sich einfach genomm'n, so viel es noch von mir gab
Pero se lo llevaron sin más, todo lo que todavía quedaba de mí
Und das Beste ist
Y lo mejor es
Wenn Leute zu mir sagen, ich veränder mich
Que la gente me dice que yo cambio
Ihr wart niemals in mei'm Leben, nein, ihr kennt mich nicht
Nunca han estado en mi vida, no, no me conocen
Ihr wart niemals in mei'm Leben, nein, ihr kennt mich nicht
Nunca han estado en mi vida, no, no me conocen
Und sie sagen: "Ja, du hast es so gewollt
Y dicen: "Sí, tú lo quisiste así"
Also hör auf so zu reden, du hast Geld und den Erfolg"
Así que deja de hablarte de esa manera, tienes dinero y el éxito
Sag mir, was soll ich jetzt machen aus dem Platin oder Gold
Dime qué debería hacer ahora, de la platina o del oro
Wenn ich Liebe haben will, aber von niemandem bekomm?
Si quiero tener amor, pero no me lo da nadie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- also
- así queA1
- beste
- mejorA1
- denkt
- piensaA1
- einfach
- simpleA1
- gab
- dioA1
- gefragt
- preguntadoA1
- geld
- dineroA1
- gestern
- ayerA1
- gewollt
- queridoA1
- erfolg
- éxitoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Was habt ihr gedacht?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.