
Wincent Weiss
Letra de Was machst du nur mit mir con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:04
Ich will noch nicht gehen
No quiero irme todavía
Ey und wenn ja dann nur mit dir
Ey, y si voy, entonces solo contigo
Kann dir nicht widerstehen
No puedo resistirme a ti
Was machst du nur mit mir?
¿Qué haces solo conmigo?
Ich weiß ich rede zu schnell
Sé que hablo demasiado rápido
Ey du hast diese Art an dir
Ey, tú tienes esa clase de aire
Die mir so gut gefällt
Que me gusta tanto
Was machst du nur mit mir?
¿Qué haces solo conmigo?
Ziehst mich zu dir rüber
Me atraes hacia ti
Jetzt steh' ich neben dir
Ahora estoy aquí, a tu lado
Und auch irgendwie neben mir
Y de algún modo, también al lado de mí
Mhmhmh, ja
Mhmhmh, sí
Was machst du nur mit mir?
¿Qué me haces, qué haces conmigo?
Wenn du mich so ansiehst (hm-hm)
Cuando me miras así (hm-hm)
Und mich damit so anziehst (hm-hm)
Y me atraes de esa manera (hm-hm)
Ich kann doch nichts dafür
Yo no tengo la culpa de nada
Dass mir alles egal ist (hm-hm)
De que me dé igual todo (hm-hm)
Ey solange du da bist (hm-hm)
Eh, mientras tú estés aquí (hm-hm)
Ich will noch nicht geh'n
Todavía no quiero irme
Denn du liegst gerade neben mir
Porque tú estás justo al lado de mí
Und ich würde gern sehen
Y me encantaría verte
Wohin das mit uns führt
A dónde nos lleva eso
Wär's oke wenn ich bleib'?
¿Está bien si me quedo?
Ey ich krieg' nicht genug von dir
Eh, no me canso de ti
Mit dir verges' ich die Zeit
Contigo olvido el tiempo
Was machst du nur mit mir?
¿Qué haces conmigo?
Ich erkenn' mich nicht wieder
No me reconozco
Jetzt wo ich bei dir bin
Ahora que estoy contigo
Und ich gar nicht ganz bei mir bin
Y ni siquiera estoy del todo conmigo
Mhmhmh yeah
Was machst du nur mit mir?
¿Qué haces conmigo, solo tú?
Wenn du mich so ansiehst (hm-hm)
Cuando me miras así (hm-hm)
Und mich damit so anziehst (hm-hm)
Y me atraes de ese modo (hm-hm)
Ich kann doch nichts dafür
No es culpa mía
Dass mir alles egal ist (hm-hm)
que todo me dé igual (hm-hm)
Ey solange du da bist (hm-hm)
Ey, mientras estés aquí (hm-hm)
Ich häng' an deinen Lippen auch wenn du nichts mehr sagst
Me quedo prendido de tus labios aunque ya no digas nada
Was machst du nur mit mir?
¿Qué haces conmigo, solo tú?
Ich folge deinen Schritten, ey wohin ist egal
Sigo tus pasos, ey, a dónde sea da igual
Was machst du nur mit mir?
¿Qué haces conmigo, solo tú?
Ziehst mich zu dir rüber
Me atraes hacia ti
Jetzt steh' ich neben dir
Ahora estoy a tu lado
Und auch irgendwie neben mir
Y de alguna forma, también a mi lado
Mhmhmh
Ich erkenn' mich nicht wieder
No me reconozco
Jetzt wo ich bei dir bin
Ahora que estoy contigo
Und ich gar nicht ganz bei mir bin
Y que en realidad no estoy del todo conmigo
Was machst du?
¿Qué haces?
Was machst du nur mit mir?
¿Qué haces conmigo?
Wenn du mich so ansiehst (hm-hm)
Cuando me miras así (hm-hm)
Und mich damit so anziehst (hm-hm)
Y con eso me atraes así (hm-hm)
Ich kann doch nichts dafür
No puedo hacer nada al respecto
Dass mir alles egal ist (hm-hm)
Que todo me dé igual (hm-hm)
Ey solange du da bist (hm-hm)
Ey, mientras tú estés aquí (hm-hm)
Was machst du nur mit mir?
¿Qué es lo que haces conmigo?
Wenn du mich so ansiehst (hm-hm)
Cuando me miras así (hm-hm)
Und mich damit so anziehst (hm-hm)
Y con eso me atraes así (hm-hm)
Ich kann doch nichts dafür
No puedo hacer nada al respecto
Dass mir alles egal ist (hm-hm)
Que todo me dé igual (hm-hm)
Ey solange du da bist (hm-hm)
Ey, mientras tú estés aquí (hm-hm)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- egal
- da daA1
- führt
- llevaA1
- gefällt
- gustaA1
- gehen
- irA1
- genug
- suficienteA1
- gerade
- rectoA1
- gern
- con gustoA1
- gut
- bienA1
- jetzt
- ahoraA1
- kann
- puedeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Was machst du nur mit mir?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.