Wincent Weiss
Letra de Weihnachten allein con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:00
Gegenüber in dem Haus brennt jedes Licht
En la casa, frente a todo, arde cada luz
Und die Kinder hab'n den Weihnachtsbaum geschmückt
Y los niños han decorado el árbol de Navidad
Und auf der Straße geh'n Verliebte, es fängt leise an zu schnei'n
Y en la calle van paseando los enamorados; empieza despacio a nevar
Und er verbringt wieder Weihnachten allein
Y él vuelve a pasar la Navidad solo
Er steht lange vor den Fotos an der Wand
Se queda mucho rato frente a las fotos en la pared
Und er denkt: "Vielleicht ruft heut ja jemand an"
Y piensa: "Quizá hoy llame alguien"
Er lässt die vierte Kеrze brenn'n und deckt dеn Tisch wieder für ein'n
Deja encendida la cuarta vela y vuelve a poner la mesa para alguien
Und er verbringt Weihnachten allein
Y él pasa la Navidad solo
Es wär so leicht
Sería tan fácil
Weil ein Lächeln manchmal reicht
Porque a veces basta con una sonrisa
Ein Schritt aufeinander zu
Un paso acercándonos
Ist manchmal schon genug
A veces, ya con eso basta
Und ja, vielleicht
Y sí, quizá
Nehm'n wir uns zu selten Zeit
Nos damos demasiado poco tiempo
Wenn wir 'n bisschen Liebe teil'n
Si compartimos un poco de amor
Ist niemand Weihnachten allein
Que nadie esté solo en Navidad
Sie ist seit morgens unterwegs, den ganzen Tag
Sale desde la mañana, todo el día
Keine Pause, sie ist nur für andre da
Sin pausa: solo está para los demás
Sie fährt an bunt geschmückten Fenstern auf dem Weg nach Haus vorbei
Pasa junto a ventanas adornadas de colores camino a casa
Und sie verbringt Weihnachten allein
Y pasa la Navidad sola
Es wär so leicht
Sería tan fácil
Weil ein Lächeln manchmal reicht
Porque a veces con una sonrisa basta
Ein Schritt aufeinander zu
Un paso el uno hacia el otro
Ist manchmal schon genug
A veces con eso es suficiente
Und ja, vielleicht
Y sí, quizá
Nehm'n wir uns zu selten Zeit
Nos tomamos demasiado poco tiempo
Wenn wir 'n bisschen Liebe teil'n
Cuando compartimos un poquito de amor
Ist niemand Weihnachten allein
Nadie tiene que pasar la Navidad solo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gegenüber
- frente a
- haus
- casaA1
- brennt
- ardeB1
- jedes
- cada
- licht
- luzA1
- kinder
- niñosA1
- weihnachtsbaum
- árbol de Navidad
- geschmückt
- decorado
- straße
- calleA1
- geh
- ve
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Weihnachten allein?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.