Wincent Weiss
Letra de Weihnachten mit Dir con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 2:28
Das Jahr geht bald zu Ende, ich schau nochmal zurück
El año ya llega a su fin, y vuelvo a mirar atrás
Auf so viele Momente, ey, schon irgendwie verrückt
Por tantos momentos, ey, y ya de alguna forma es una locura
Doch was war wirklich wichtig und was verblasst zu schnell?
Pero, ¿qué fue realmente importante y qué se desvaneció tan rápido?
Oft seh'n wir erst im Rückblick, was für uns doch wirklich zählt
A menudo solo en el recuerdo vemos lo que de verdad nos importa
Jetzt fühlt es sich an, als steh'n die Zeiger still
Ahora se siente como si las manecillas se quedaran quietas
Ich frag mich immer dann, was ich am meisten will
Y entonces me pregunto siempre qué es lo que más quiero
Ich wünsch mir wieder weiße Weihnacht, so wie's war, als ich noch klein war
Te deseo otra vez una Navidad blanca, como cuando era pequeño
Mir fall'n tausend Dinge ein, manche groß und manche klein
Se me vienen mil cosas a la cabeza, algunas grandes y otras pequeñas
Doch wenn ich einen Wunsch nur frei hab, ist es eigentlich ganz einfach
Pero si tengo un solo deseo libre, en realidad es bastante sencillo
Am Ende wünsch ich mir nur Weihnachten mit dir
Al final, solo le deseo Navidad contigo
Am schönsten sind die Tage, die ich mit dir verbring
Lo más bonito son los días que paso contigo
Denn alles, was ich mach, macht mit dir erst wirklich Sinn
Porque todo lo que hago, contigo recién tiene sentido
Es fühlt sich so an, als steh'n die Zeiger still
Se siente como si las manecillas se quedaran quietas
Und ich weiß doch schon lang, was ich am meisten will
Y aun así ya hace tiempo sé lo que más quiero
Ich wünsch mir wieder weiße Weihnacht, so wie's war, als ich noch klein war
Quisiera de nuevo una Navidad blanca, como era cuando aún era pequeño
Mir fall'n tausend Dinge ein, manche groß und manche klein
Se me ocurren mil cosas; algunas grandes y otras pequeñas
Doch wenn ich einen Wunsch nur frei hab, ist es eigentlich ganz einfach
Pero cuando puedo pedir un solo deseo, en realidad es muy sencillo
Am Ende wünsch ich mir nur Weihnachten mit dir, mh
Al final solo deseo Navidad contigo, mh
Nur Weihnachten mit dir
Solo Navidad contigo
Am Ende wünsch ich mir nur Weihnachten mit dir
Al final solo deseo Navidad contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ende
- finA2
- schau
- mira
- nochmal
- otra vez
- irgendwie
- de algún modo
- verblasst
- se desvanece
- seh
- ve
- rückblick
- revisión
- fühlt
- sienteA1
- steh
- está
- zeiger
- manecilla
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Weihnachten mit Dir?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.