
Wincent Weiss
Letra de Wie es mal war con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 3:17
Da ist irgendwas in mir, ich weiß nicht, was es ist
Hay algo en mí, no sé qué es
Versuch's zu finden, ja, doch ich find es nicht
Intento hallarlo, sí, pero no lo encuentro
Versuch's zu fühlen, geh in mein tiefstes Inneres
Intento sentirlo, entra en mi interior más profundo
Doch finde nichts
Pero no encuentro nada
Da ist irgendwas in mir, ich weiß nicht, wo es ist
Hay algo en mí, no sé dónde está
Der Typ von damals, der so lustig und heroisch ist
Ese tipo de antes, tan gracioso y heroico
Hat sich irgendwo versteckt im großen Nichts
Se escondió en algún lugar del gran No Ser
Vor mei'm Auge fahr ich suchend mit dem Finger durch die Seele
Con el dedo, pasando por mi alma, voy buscándolo ante mi ojo
Schieb den ganzen Scheiß beiseite, bis ich wieder Leuchten sehe
Aparto toda esta mierda hasta que vuelva a ver brillar
All die Dinge, die mich quäl'n
Todas las cosas que me atormentan
Kann ich grad nicht versteh'n
Ahora mismo no puedo entenderlo
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Quiero que sea como antes
Ich zähl die Minuten, bald 'n ganzes Jahr
Cuento los minutos, pronto será un año entero
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Quiero que sea como antes
Ich würd alles geben für ein'n einzigen Tag
Daría todo por un solo día
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Quiero que sea como antes
Ich zähl die Minuten, bald 'n ganzes Jahr
Cuento los minutos, pronto será un año entero
Will nur, dass es wird, wie es mal war
Solo quiero que sea como antes
Ich würd alles geben
Daría todo
Da ist irgendwas in mir und es wird immer mehr
Hay algo en mí y cada vez va a más
Wo ist der Typ von "Musik sein" oder "Feuerwerk"?
¿Dónde está el tipo de «música» o de «fuegos artificiales»?
Der Kopf zu voll, die Brust zu leer
La cabeza llena, el pecho vacío.
Ey, kein Gefühl, das mir mal für 'ne Sekunde bleibt
Ey, ningún sentimiento que se me quede aunque sea por un segundo.
Nur dieses Etwas, das mich ständig aus dem Leben reißt
Solo esto que me arranca la vida todo el tiempo.
Du fragst wie's geht, ich sag, dass ich's nicht weiß
Me preguntas cómo estoy y digo que no sé.
Und wie lang das noch so bleibt
Y cuánto tiempo va a seguir así.
Vor mei'm Auge fahr ich suchend mit dem Finger durch die Seele
Frente a mis ojos, recorro la mirada con el dedo, buscando en el alma.
Schieb den ganzen Scheiß beiseite, bis ich wieder Leuchten sehe
Aparta toda esta mierda, hasta que vuelva a ver brillar.
All die Dinge, die mich quäl'n
Todas las cosas que me torturan.
Kann ich grad nicht versteh'n
Ahora mismo no puedo entenderlo.
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Quiero que pase, como antes
Ich zähl die Minuten, bald 'n ganzes Jahr
Cuento los minutos, pronto un año entero
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Quiero que pase, como antes
Ich würd alles geben für ein'n einzigen Tag
Daría todo por un solo día
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Quiero que pase, como antes
Ich zähl die Minuten, bald 'n ganzes Jahr
Cuento los minutos, pronto un año entero
Will nur, dass es wird, wie es mal war
Solo quiero que pase, como antes
Ich würd alles geben, oh-oh-oh
Daría todo, oh-oh-oh
Ich würd alles, alles
Daría todo, todo
Ich würd alles, alles
Daría todo, todo
Ich würd alles geben
Yo daría todo
Ey, alles geben
Ey, darlo todo
Damit es so wird, wie es mal war
Para que sea como antes
Ich zähl die Minuten, bald 'n ganzes Jahr
Cuento los minutos, pronto un año entero
Will nur, dass es wird, wie es mal war
Solo quiero que sea como antes
Ich würd alles geben
Yo daría todo
Ich will, dass es wird, wie es mal war
Quiero que sea como antes
Ich zähl die Minuten, bald 'n ganzes Jahr
Cuento los minutos, pronto un año entero
Will nur, dass es wird, wie es mal war
Solo quiero que sea como antes
Ich würd alles geben
Yo daría todo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- irgendwas
- algo
- versuch
- intento
- geh
- ve
- tiefstes
- más profundoA2
- inneres
- interiorB2
- typ
- tipo
- damals
- entoncesA2
- heroisch
- heroico
- irgendwo
- en algún lugar
- versteckt
- escondido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wie es mal war?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.