Wincent Weiss
Letra de Wunder gesehen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:18
Warum der Mond sich um die Erde dreht?
¿Por qué la Luna gira alrededor de la Tierra?
Wir von überall dieselben Sterne seh'n
Vemos las mismas estrellas desde todos lados
Sag mir, warum träumt man, wenn man schläft?
Dime, ¿por qué soñamos cuando dormimos?
Und warum kommen beim Lachen manchmal Trän'n?
Y ¿por qué a veces, al reír, salen lágrimas?
Wenn jedes Molekül sich doch bewegt
Si cada molécula se mueve, ¿por qué?
Warum bleibt dann die Zeit grad mit dir steh'n?
Entonces, ¿por qué el tiempo se queda contigo quieto?
Glaub mir, ich hab
Créeme, yo he
Ich hab schon so viele Wunder geseh'n
He visto tantos milagros ya
Doch das schönste davon bist du
Pero el más hermoso de todos eres tú
Und egal, was du mir erzählst
Y pase lo que me cuentes
Irgendwie hör ich dir grad nicht zu
De alguna manera, ahora no te estoy escuchando
Denn ich bin grade abgelenkt
Porque ahora mismo estoy distraído
Von diesem grünen Augenblick
De este instante verde
Ich hab schon so viele Wunder geseh'n
Ya he visto tantas maravillas
Doch das schönste davon bist du
Pero la más hermosa de todas eres tú
Sag mir, warum kann ich den Wind nur seh'n
Dime, ¿por qué solo puedo ver el viento?
Wenn er dir so durch deine Haare weht?
¿Si él te sopla así a través del pelo?
Wie hoch ist die Chance, dich zu verfehl'n?
¿Qué tan probable es que te pueda fallar?
Schon krass, dass du grad trotzdem vor mir stehst
Qué fuerte que aun así ahora estés frente a mí
Wenn jedes Molekül sich doch bewegt
Si al final cada molécula se está moviendo
Warum bleibt dann die Zeit grad mit dir steh'n?
¿Por qué entonces el tiempo se queda quieto contigo?
Glaub mir, ich hab
Créeme, yo ya tengo...
Ich hab schon so viele Wunder geseh'n
Ya he visto tantos milagros
Doch das schönste davon bist du
Pero el más hermoso de todos eres tú
Und egal, was du mir erzählst
Y pase lo que me cuentes
Irgendwie hör ich dir grad nicht zu
De alguna manera ahora mismo no te estoy escuchando
Denn ich bin grade abgelenkt
Porque estoy ahora mismo distraído
Von diesem grünen Augenblick
De este instante de ojos verdes
Ich hab schon so viele Wunder geseh'n
Ya he visto tantos milagros
Doch das schönste davon bist du
Pero el más hermoso de todos eres tú
Ey, bitte zwick mich und sag mir nochmal
Ey, por favor apriétame y dime otra vez
Dass du mich magst, ich glaub das kaum
Que te gusto, no me lo creo ni tantito
Wenn ich dich mitnehm, egal, wo es hingeht
Si te llevo conmigo, da igual a dónde vayamos
Ey, dann hab ich alles, was ich brauch
Ey, entonces tengo todo lo que necesito
Ey, glaub mir, ich hab
Ey, créeme, yo ya tengo
Ich hab schon so viele Wunder geseh'n (so viele)
He visto ya tantas maravillas (tantas)
Doch das schönste davon bist du
Pero la más bonita de todas eres tú
Und egal, was du mir erzählst (egal)
Y pase lo que me cuentes (pase lo que pase)
Irgendwie hör ich dir grad nicht zu
De alguna manera, ahora mismo no te estoy escuchando
Denn ich bin grade abgelenkt (oh-oh)
Porque ahora mismo estoy distraído (oh-oh)
Von diesem grünen Augenblick
De este instante verde
Ich hab schon so viele Wunder geseh'n
Ya he visto tantas maravillas
Doch das schönste davon bist du
Pero de todas, la más hermosa eres tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- warum
- por quéA1
- mond
- luna
- erde
- tierraA2
- dreht
- giraB1
- überall
- en todas partesA1
- dieselben
- los mismos
- sterne
- estrellas
- seh
- veo
- sag
- di
- träumt
- sueñaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wunder gesehen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.