
Wolfgang Petry
Letra de Wahnsinn con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- Ballad
- Duración
- 3:45
Von dir keine Spur die Wohnung ist leer
De ti no queda rastro, el piso está vacío
und mein Herz wie Blei so schwer
y mi corazón, como plomo, tan pesado
ich geh kaputt, denn du bist wieder bei ihm
me estoy rompiendo, porque tú vuelves a estar con él
ich weiß nur eins jetzt ist Schluss
solo sé una cosa: ahora se acabó
und dass ich um dich kämpfen muss
y que tengo que luchar por ti
wo bist du sag mir wo bist du
¿dónde estás? dime, ¿dónde estás?
Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
¡locura! ¿por qué me envías al infierno?
eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
dejando que mi alma se congele, tan cruel
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
esto es una locura: juegas con mis sentimientos
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
y mi orgullo hace rato que está tirado en la basura
doch noch weiß ich was ich will – ich will dich
pero todavía sé lo que quiero—te quiero a ti
Ich lauf im Kreis von früh bis spät
camino en círculos de temprano a tarde
denn ich weiß dass ohne dich nichts geht
porque sé que sin ti no va nada
ich brauche Luft bevor mein Herz erstickt
necesito aire antes de que mi corazón se ahogue
und wie ein Wolf renn ich durch die Stadt
y como un lobo corro por la ciudad
such hungrig uns're Kneipen ab
busco con hambre nuestras tabernas
wo bist du sag mir wo bist du
dónde estás, dime dónde estás
So ein Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
tal locura, ¿por qué me mandas al infierno?
eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
a sangre fría me dejas el alma helarse
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
esto es una locura: juegas con mis sentimientos
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
y mi orgullo ya hace tiempo que está en la basura
doch noch weiß ich was ich will – ich will dich
pero todavía sé lo que quiero — te quiero a ti
Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
locura, por qué me mandas al infierno
eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
frío y a fuego lento: dejas que mi alma se congele
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
esto es una locura: juegas con mis sentimientos
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
y mi orgullo ya hace tiempo que está en la basura
doch noch weiß ich was ich will
pero todavía sé lo que quiero
So ein Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
qué locura, por qué me mandas al infierno
eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
frío y a fuego lento: dejas que mi alma se congele
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
esto es una locura: juegas con mis sentimientos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- spur
- pista
- herz
- corazónB1
- blei
- plomo
- geh
- vete
- schluss
- finA2
- kämpfen
- lucharB1
- sag
- digo
- wahnsinn
- locura
- hölle
- infierno
- seele
- alma
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wahnsinn?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wolfgang Petry es un cantante alemán de pop y schlager conocido por su álbum de 1996 Alles y el éxito en las listas que siguió, grabado para Ariola.