
Xavier Naidoo
Letra de Abschied nehmen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Und gestern drang die Nachricht dann zu mir
Y ayer, entonces, la noticia llegó a mí
Ich weiß nicht, aber es zerriss mich hier
No sé, pero me destrozó aquí
Denn keiner kann mir sagen, wie es geschah
Porque nadie puede decirme cómo pasó
Keiner unserer Leute war noch da
Ninguno de nuestra gente estaba allí ya
Du lagst ganz ruhig das hat man mir gesagt
Y yacías muy tranquilo, eso me dijeron
Warum hab ich dich nie selbst danach gefragt
¿Por qué nunca te pregunté yo mismo después?
Du hattest ein großer werden können
Podías haber crecido, llegar a ser grande
Und irgendwie wollte ich dir das nicht gönnen
Y de alguna forma no quería que eso te lo concedieran
Ich wollte noch abscheid nehmen
Quería aún despedirme
Das werde ich mir nie vergehen
Eso jamás me lo perdonaré
Man wie konntest du von uns gehen?
¿Cómo pudiste irte de nosotros?
Jetzt soll ich dich nie mehr sehen
Ahora se supone que no debo volver a verte
Verzeih mir all die Dinge die ich sagte
Perdóname todo lo que te dije
Nur weil mich nur mal wieder etwas plagte
Solo porque otra vez algo me atormentaba
Verzeih mir uns den Jungs das wir nicht da waren
Perdónanos a nosotros y a los chicos por no haber estado ahí
Verzeih mir das ich nicht mit all dem klar kam
Perdóname por no poder con todo eso
Ich wollte noch Abschied
Todavía quería despedirme
Das werd' ich mir nie vergehen
Eso no me lo voy a perdonar jamás
Wie konntest du von uns gehe
¿Cómo pudiste irte de nosotros?
Jetzt soll ich dich nicht nie mehr sehen
Ahora no debo volver a verte nunca más
Und ich wollte noch abschied nehmen
Y aún quería despedirme
Das werde ich mir nie vergehen
Eso no me lo voy a perdonar nunca
Man wie konntest du von uns gehen?
¿Cómo pudiste dejarnos?
Jetzt werde ich die nie mehr sehen
Ahora ya no los volveré a ver
Was machen wir jetzt ohne unseren Held?
¿Qué hacemos ahora sin nuestro héroe?
Wir vermissen und ich scheiß auf's große Geld
Te extrañamos y me importa un carajo el gran dinero
du bist weg was nutzt der ganze Mist
Tú te fuiste: ¿de qué sirve todo este lío?
Mein kleiner Bruder wird für immer vermisst
Mi hermanito estará perdido para siempre
Ich wollte noch Abschied nehmen
Aún quería despedirme
Das werde ich mir nie vergehen
Eso no me lo voy a perdonar nunca
Man wie konntest du von uns gehen
Cómo pudiste irte de nosotros
Jetzt soll ich dich nie mehr sehen
Ahora tengo que no volver a verte nunca más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- drang
- impulsóB2
- zerriss
- desgarró
- geschah
- pasó
- lagst
- yacíasB1
- danach
- despuésB1
- irgendwie
- de alguna
- wollte
- queríaA2
- dann
- entoncesA1
- gefragt
- preguntóA1
- gesagt
- dijoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Abschied nehmen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Xavier Naidoo es un cantante alemán de R&B de Mannheim, conocido por alcanzar éxitos en lengua alemana, incluyendo duetos con Sabrina Setlur y álbumes que lo ayudaron a llegar a la cima de las listas.