Xavier Naidoo
Letra de Bevor Du gehst con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Sieh mir noch einmal in die Augen
Mírame otra vez a los ojos
Baby, bevor du gehst
Cariño, antes de que te vayas
Ich werde es erst glauben können, wenn
No podré creerlo hasta que
Du nicht mehr vor mir stehst
Ya no estés frente a mí
Jetzt ist es wohl soweit, du wirst nie mehr wiederkehren
Ahora parece que llegó el momento; nunca más volverás
Glaub mir, es tut sehr vielen leid
Créeme, lo lamentan muchísimo
All denen die dich so verehren
A todos los que te veneran así
Deine Ketten sind verschweißt, keiner
Tus cadenas están soldadas: nadie
Wird dich wiedersehen
Te volverá a ver
Jetzt wo du für immer verreist, werd
Ahora que te vas para siempre, seré
Ich noch mal zu dir gehen
Vuelvo a ir hacia ti
Sieh mir noch einmal in die Augen
Mírame otra vez a los ojos
Baby, bevor du gehst
Cariño, antes de irte
Ich werde es erst glauben können, wenn
No podré creerlo hasta que
Du nicht mehr vor mir stehst
Ya no estés frente a mí
Sieh mir noch einmal in die Augen
Mírame otra vez a los ojos
Baby, bevor du gehst
Cariño, antes de irte
Ich werde es erst glauben können, wenn
No podré creerlo hasta que
Du nicht mehr vor mir stehst
Ya no estés frente a mí
Damit musstest du rechnen, nicht nur
Con eso tenías que contar, no solo
Ich hab es geahnt
Lo sabía.
Denn du hast nicht den deinen Taten
Porque no has puesto tus actos
Entsprechenden Weg für dich gebahnt
Te he abierto el camino adecuado para ti
Wie doch alle an dich glaubten, alle strömten zu dir
Qué tan fácil fue que todos creyeran en ti, que todos acudieran a ti
Die, die so viele beraubten, teilten mit dir ihre Gier
Los que, habiéndote despojado de tantos, compartieron contigo su codicia
Herr, lass mich auch mit denen streiten
Señor, deja que yo también discuta con ellos
Die ihr ewigen Ruhm prophezeiten, denn
Vosotros que profetizasteis la gloria eterna, pues
Sie logen und phantasierten, für die, die
Mentían y fantaseaban, para quienes
Mit ihr die Welt regieren
Con ella, gobernar el mundo
Sieh mir noch einmal in die Augen
Mírame otra vez a los ojos
Baby, bevor du gehst
Cariño, antes de que te vayas
Ich werde es erst glauben können, wenn
no voy a poder creerlo hasta que
Du nicht mehr vor mir stehst
ya no estés frente a mí
Sieh mir noch einmal in die Augen
mírame una vez más a los ojos
Baby, bevor du gehst
Cariño, antes de que te vayas
Ich werde es erst glauben können, wenn
no voy a poder creerlo hasta que
Du nicht mehr vor mir stehst
ya no estés frente a mí
Jetzt steht bald keiner mehr für dich ein
pronto ya nadie estará para ti
Du bist Tag und Nacht allein
tú eres solo de día y de noche
Es kann nur noch wenig, sehr
solo queda ya muy poco, muy
Wenig Leben in dir sein
Poca vida en ti habrá
Die Verkäufer und die Käufer deiner
Los vendedores y los compradores de las
Waren, sieh sie dir an
mercancías: míralas bien
Denn jetzt fliehen sie im Scharen
porque ahora huyen en manada
Sie sind ihres klaren Verstandes beraubt
han sido despojados de su claro juicio
Denn sie hatten mit der Sicherheit
porque tenían tanta fe en la seguridad
Des Todes so fest an dich geglaubt
de la muerte, tan firmemente aferrada a ti
Sieh mir noch einmal in die Augen
Mírame una vez más a los ojos
Baby, bevor du gehst
amor, antes de irte
Ich werde es erst glauben können, wenn
que pueda creerlo… cuando
Du nicht mehr vor mir stehst
Ya no te quedes frente a mí
Sieh mir noch einmal in die Augen
Mírame una vez más a los ojos
Baby, bevor du gehst
Cariño, antes de que te vayas
Ich werde es erst glauben können, wenn
No podré creerlo hasta que
Du nicht mehr vor mir stehst
Ya no te quedes frente a mí
Sieh mir noch einmal in die Augen
Mírame una vez más a los ojos
Baby, bevor du gehst
Cariño, antes de que te vayas
Ich werde es erst glauben können, wenn
No podré creerlo hasta que
Du nicht mehr vor mir stehst
Ya no te quedes frente a mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sieh
- mira
- einmal
- una vezA1
- augen
- ojosA1
- gehst
- vasA1
- erst
- primeroA1
- glauben
- creerA1
- können
- poderA1
- jetzt
- ahoraA1
- soweit
- en cuanto
- wiederkehren
- volver
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bevor Du gehst?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Xavier Naidoo es un cantante alemán de R&B de Mannheim, conocido por alcanzar éxitos en lengua alemana, incluyendo duetos con Sabrina Setlur y álbumes que lo ayudaron a llegar a la cima de las listas.