Eros Ramazzotti
Letra de Amore contro con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:24
So che adesso ti sorprenderai
Sé que ahora te sorprenderás
Solo ieri ero quel che sai
Solo ayer era lo que tú sabes
A chi mi colpiva duro
A quien me pegaba fuerte
Rispondevo più di un colpo
Respondía con más de un golpe
Oggi forse io gli punterei
Hoy quizá yo le apuntaría
Amore contro
Amor contra
Io non voglio giudicare mai
Yo no quiero juzgar nunca
Chi può dire il male poi qual è
Quién puede decir después cuál es el mal
Ma davanti ad ogni sfida
Pero ante cada desafío
Che si incontra nella vita
Que se encuentra en la vida
Con l'amore io l'affronterei
Con amor, lo enfrentaré
Almeno proverei
Al menos lo intentaré
Amore contro chi lo tradirà
Amor contra quien lo traicionará
Amore contro la stupidità
Amor contra la estupidez
Rispondere così credendoci fino in fondo
Responder así, creyéndolo de verdad
Amore contro
Amor contra
Il peggio del mondo
Lo peor del mundo
Se può funzionare non lo so
Si puede funcionar, no lo sé
Questo non lo giurerei
Eso no lo juro
Ma se un altro modo poi non c'è
Pero si luego no hay otro modo
Cosa si può fare?
¿Qué se puede hacer?
Se tacere sempre non si può
Si callar siempre no se puede
Dire ciò che pensi ci vuole un po'
Decir lo que piensas requiere un poco
Per gridare in faccia all'odio
Para gritarle en la cara al odio
Da che parte stai?
¿De qué lado estás?
Ci vuole necessariamente amore sai
Necesariamente hace falta amor, ya lo sabes
E oggi più che mai
Y hoy, más que nunca
Amore contro chi lo tradirà
Amor contra quien lo traicionará
Insieme contro l'aggressività
Juntos contra la agresividad
Difendersi così a costo di rimanere
Defenderse así, a costa de quedarse
Da soli contro
En solitario contra
Il resto del mondo
El resto del mundo
Amore contro chi non sa che può liberare
Amor contra quien no sabe que puede liberarlo
Amore dentro
Amor dentro
In ogni senso per te
En todos los sentidos para ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- adesso
- ahoraA1
- amore
- amorA1
- contro
- contraA1
- dire
- decirA1
- forse
- quizásA1
- ieri
- ayerA1
- incontra
- encuentraA1
- mai
- nuncaA1
- male
- malA1
- oggi
- hoyA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Amore contro?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.