Eros Ramazzotti
Letra de Solo ieri con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:09
Solo ieri c'era lei
Solo ayer estaba ella
Nella vita mia
En mi vida
Solo ieri c'era un sole
Solo ayer había un sol
Che metteva allegria
Que ponía alegría
E io mai
Y yo nunca
Credevo proprio che mai
Creía de verdad que nunca
Mai più andasse via
Que nunca más se fuera
Forse è stata tutta qui
Quizá estuvo toda aquí
La mia ingenuità
Mi ingenuidad
Solo ieri
Solo ayer
Quando era più leggera la mia età
Cuando mi edad pesaba menos
Ora so, si paga in pianto però
Ahora lo sé: se paga en llanto, pero
Per crescere di più
Para crecer más
Ora lo so
Ahora lo sé
Parlerò al futuro perciò
Hablaré con el futuro, por eso
Guarderò più in là nel tempo
Miraré más allá en el tiempo
Con la convinzione che ho
Con la convicción que tengo
Che da questo momento ne uscirò
Que a partir de este momento saldré de aquí
No, non può finire così
No, no puede terminar así
La vita inventerò
La vida inventaré
Ancora per un po'
Todavía un rato más
No, non può finir così
No, no puede terminar así
Qualcuno troverò
A alguien encontraré
E rinascerò
Y renaceré
Già, da domani in poi
Sí, desde mañana en adelante
Pensando ad oggi dirò
Pensando en hoy diré
E' solo ieri ormai
Ya es solo ayer
Prima cosa che farò
Lo primero que haré
Via non butterò
No lo voy a tirar
Tutto quello che di buono
Todo lo bueno que haya
Ho costruito fino a qui
He construido hasta aquí
E da qui, io ripartire vorrei
Y desde aquí, me gustaría volver a partir
Dai nuovi passi miei
Con nuevos pasos míos
Ricomincerò
Empezaré de nuevo
Parlerò al futuro perciò
Le hablaré al futuro, por eso
Perché c'è compreso il mio
Porque así queda incluido mi
Qualche idea in testa ce l'ho
Tengo alguna idea en la cabeza
Ad arrendermi, non ci sto
No, no me voy a rendir
No, non può finire qui
No, no puede terminar aquí
La vita inventerò
Inventaré la vida
Ancora per un po'
Todavía un rato más
No, che non può finire così
No, que no puede terminar así
Non può finir perché
No puede terminar, porque
Vedo che davanti a me
Veo que delante de mí
Un po' di luce c'è
Hay un poco de luz
Oohhh
Un'altra luce c'è, per me
Hay otra luz, para mí
E allora no
Y entonces no
Non può finire qui
No puede terminar aquí
La vita inventerò
La vida inventaré
Ancora per un po'
Todavía, un poquito más
No che non può
No, que no puede
Che non può finire così
Que no puede acabar así
Qualcuno troverò
A alguien encontraré
E rinascerò
Y renaceré
Già, da domani in poi
Sí, a partir de mañana
Pensando ad oggi dirò
Pensando en hoy lo diré
E' solo ieri ormai
Ya es solo ayer
Solo ieri c'era solo lei
Solo ayer estaba solo ella
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- metteva
- ponía
- allegria
- alegría
- credevo
- creía
- andasse
- fuera
- stata
- estado
- ingenuità
- ingenuidad
- età
- edadA1
- pianto
- llantoB1
- crescere
- crecerA1
- parlerò
- hablaré
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Solo ieri?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.