Eros Ramazzotti
Letra de C’è una strada in cielo con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:22
C'è Una Strada In Cielo
Hay un camino en el cielo
lunga quanto un'eternità
largo como una eternidad
e in certe notti limpide
y en ciertas noches claras
puoi vederci una folla che va
puedes ver ahí una multitud que va
sono i tagliati fuori
son los apartados
i diseredati di ogni età
los desheredados de toda edad
gente di nessuno, di nessuna identità
gente de nadie, de ninguna identidad
hanno gli occhi come spenti
tienen los ojos como apagados
sguardi fissi che non sognano più
miradas fijas que ya no sueñan
e quanto camminare poi
¿y cuánto caminar después?
per un metro in più di dignità
por un metro más de dignidad
C'è Una Strada In Cielo
Hay una calle en el cielo
lunga come un'eternità
larga como una eternidad
non li chiamano angeli e non li chiamano santi
no los llaman ángeles y no los llaman santos
forse sono degli uomini
quizás sean hombres
che restano indietro come tanti
que se quedan atrás como tantos
come tanti...
como tantos...
non l ichiamano angeli e non li chiamano mai
no los llaman ángeles y nunca los llaman
quelle bocche che parlano e parlano
esas bocas que hablan y hablan
ma che non dicono niente
pero que no dicen nada
proprio niente...
propiamente nada...
C'è Una Strada In Cielo poi
Hay un camino en el cielo luego
e il tuo vecchio puoi trovarlo là
y a tu viejo puedes encontrarlo allí
che suda la sua terra che
que suda su tierra y eso
fa sudare anche l'anima
hace sudar también al alma
C'è Una Strada In Cielo
Hay un camino en el cielo
lunga come un'eternità...
largo como una eternidad...
non li chiamano angeli e non li chiamano santi
no los llaman ángeles y no los llaman santos
quelle bocche che parlano e parlano
esas bocas que hablan y hablan
ma che non dicono niente
pero que no dicen nada
proprio niente
propiamente nada
certo sono degli uomini
claro, son hombres
che restano uomini in ogni senso
que siguen siendo hombres en todo sentido
più profondo...
más profundo...
C'è Una Strada In Cielo sai
Hay un Camino en el Cielo, ¿sabes?
ma che in paradiso ancora non va
pero que al paraíso todavía no llega
C'è Una Strada In Cielo
Hay un Camino en el Cielo
che fa il giro e poi ritorna qua
que da la vuelta y luego vuelve aquí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- folla
- multitudC1
- chiamano
- llamanA1
- dicono
- dicenA1
- forse
- quizásA1
- fuori
- fueraA1
- li
- losA1
- lunga
- largaA1
- mai
- nuncaA1
- nessuno
- nadieA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de C’è una strada in cielo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.