
Eros Ramazzotti
Letra de Ciao Pà con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 5:01
Sono io come stai
Soy yo, ¿qué pasa contigo?
Ti telefono da qui
Te llamo desde aquí
Qui da una camera d'albergo
Aquí, desde una habitación de hotel
Scusa se è da un po'
Perdón si hace un rato
Che io non ti chiamo più
Es que ya no te llamo más
Ma sai, sai già come son fatto
Pero tú ya sabes, ya sabes cómo soy
Io però ti penso spesso
Aunque a mí, tú me piensas a menudo
Fortemente come adesso
Fuertísimo, como ahora
Io sto bene come no
Estoy bien, como que no
Ho mangiato dei panini
He comido unos bocadillos
E sto riposando un po'
Y estoy descansando un poco
Il lavoro va così
El trabajo va así
Tutti dicono c'e crisi
Todos dicen que hay crisis
Ma io, io non mollo no
Pero yo, yo no me rindo, no
Non ti devi preoccupare
No tienes que preocuparte
Oramai mi so arrangiare
Ya me las arreglo
Stai tranquillo non frequento
Tranquilo, no frecuento
Quelle che chiami brutte compagnie
A esas que llamas malas compañías
Ne sto lontano
Estoy lejos de ellas
Dai lo sai che to attento
Vamos, tú sabes que ando atento
Ci sono in giro certe malattie
Hay por ahí ciertas enfermedades
Ma sì, sì che guido piano
Pero sí, sí que conduzco despacio
Tu dimentichi che sono
Tú te olvidas de que soy
Ogni giorno un po' più uomo
Cada día un poco más hombre
E quand'è che ritorno
¿Y cuándo es que vuelvo?
Forse un salto a fine mese
Quizá un salto a fin de mes
Ma sai dipende
Pero ya sabes, depende
Ti dirò sono un po' a corto
Te diré: ando un poco justo
Ho svuto delle spese
He tenido algunos gastos
Ultimamente
Últimamente
Non è il caso che ti scaldi
No es el caso de que te alteres
Io non butto vai i miei soldi
Yo no tiro mis dineros
Sì però dagli un taglio
Sí, pero dale un corte
Con le prediche se no
Con prédicas, si no
Io metto giù
Yo la dejo caer
Anche tu se non sbaglio
Tú también, si no me equivoco
Quando avevi la mia stessa età
Cuando tenías la edad que era la mía
Chi ti teneva più
¿Quién te aguantaba más?
E non dire altri tempi
Y no digas otros tiempos
Coi tuoi soliti esempi
Con tus típicos ejemplos
Questo qui è il mio tempo
Este es mi tiempo
Che ti piaccia oppure no
Tanto si te gusta como si no
è la mia vita
es mi vida
E io vado fino in fondo
Y yo voy hasta el final
La mia strada seguirò
Seguiré mi camino
Io no, non ho chiuso la partita
Yo no, no he cerrado el partido
Tu mi hai chiesto di capirti
Tú me pediste que te entendiera
Ora io lo chiedo a te
Ahora te lo pido a ti
Non so più che cosa dirti
Ya no sé qué decirte
Ci vediamo ciao, ciao pà
Nos vemos, adiós, adiós, papá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- attento
- atentoA2
- brutte
- malasA2
- compagnie
- compañíasA2
- dipende
- dependeA2
- riposando
- descansandoC1
- ultimamente
- últimamenteC1
- adesso
- ahoraA1
- bene
- bienA1
- camera
- habitaciónA1
- certe
- ciertasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ciao Pà?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.