Eros Ramazzotti
Letra de Con gli occhi di un bambino con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:18
Il mondo visto con gli occhi di un bambino
El mundo visto con los ojos de un niño
è un grande circo in un giorno pieno di sereno
es un gran circo en un día lleno de sereno
Ed è così che guardo te
Y así es como te miro
Con quella stessa intensità
Con la misma intensidad
E con il viso acceso di curiosità
Y con el rostro encendido de curiosidad
E mi ricordo un magico natale
Y me acuerdo de una Navidad mágica
Il nuovo gioco che quasi non volevo toccare
El nuevo juego que casi no quería tocar
Ed è così che vedo te
Y así es como te veo
E con la stessa meraviglia
Y con la misma maravilla
Ho spalancato il mio sguardo su di te
He abierto bien mi mirada hacia ti
Io lo sai, non parlo molto
Tú lo sabes, no hablo mucho
Ma i miei occhi, il mio volto
Pero mis ojos, mi rostro
Dicono le cose che nessuna voce può spiegare
Dicen cosas que ninguna voz puede explicar
Se capisci mi conosci
Si me entiendes, me conocerás
E potrai trovarmi meglio
Y podrás encontrarme mejor
Nelle mie infinite solitudini
En mis infinitas soledades
Se voglio un po' nascondermi
Si quiero un poco esconderme
Distendermi
Extenderme, soltarme
Capelli d'oro passava ogni mattina
Cabellos de oro, pasaba cada mañana
E avevo dentro, un tuono mai sentito prima
Y tenía dentro, un trueno que nunca había escuchado antes
Ed è così che sento te
Y es así como te siento
Con quell'identica poesia
Con esa misma poesía
Con quell'ingenuita che ancora è un poco mia
Con esa ingenuidad que aún es un poco mía
Io lo sai, non parlo molto
Yo, lo sabes, no hablo mucho
Io se mai, se vuoi, ti ascolto
Yo, si acaso, si quieres, te escucho
Dimmi le parole che coi miei silenzi van d'accordo
Dime las palabras que encajan con mis silencios
Se capisco, ti conosco
Si lo entiendo, te conozco
E saprò trovarti quando
Y sabré encontrarte cuando
Dalle mie profonde solitudini
De mis profundas soledades
Riemergo per un attimo
Reaparezco por un instante
Un attimo
Un instante
Se mi capisci, già mi conosci
Si me entiendes, ya me conoces
E potrai trovarmi meglio
Y podrás encontrarme mejor
Nelle mie infinite solitudini
En mis infinitas soledades
Se voglio un po' nascondermi
Si quiero esconderme un poco
Distendermi
Relajarme
Proteggermi
Protegerme
Nascondermi
Esconderme
Proteggermi
Protegerme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mondo
- mundoA1
- occhi
- ojosA1
- bambino
- niñoA1
- giorno
- díaA1
- pieno
- llenoA1
- così
- asíA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Con gli occhi di un bambino?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.