Eros Ramazzotti
Letra de Dove c’è musica con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:45
Ti porto dove c'è musica
Te llevo donde hay música
Saremo tutti di noi
Seremos todos nosotros
E il mondo per una volta farai
Y el mundo, por una vez, harás
Girare come tu vuoi
Girar como tú quieras
Qualcuno ha detto la musica è fratellanza
Alguien dijo que la música es hermandad
Buona speranza allora, buona speranza
Buena esperanza entonces, buena esperanza
Se c'è un silenzio da rompere e un muro d'ostilità
Si hay un silencio que romper y un muro de hostilidad
Ti porto dove c'è musica, qualcosa succederà
Te llevo donde hay música, algo va a pasar
Prendi questa libertà che ti porta dove va, via
Toma esta libertad que te lleva donde va, lejos
Dove c'è musica c'è ancora prateria, oh via
Donde hay música aún hay pradera, oh, lejos
A fare correre un po' i brividi
Deja que corran un poco los escalofríos
E poi nell'anima
Y luego, en el alma
Giù in fondo all'anima
Abajo, en el fondo del alma
Dove c'è musica
Donde hay música
Io ci sarò
Yo estaré allí
Hanno buttato giù l'Odeon
Han tirado abajo el Odeon
E ci faranno un discount
Y nos harán un descuento
Un altro sogno che uccidono
Otro sueño que matan
Un'altra volgarità
Otra vulgaridad
Qualcuno ha detto è il segno che cambia il tempo
Alguien dijo: es la señal de que cambia el tiempo
Qualcuno che non ci sta a cambiare dentro
Alguien que no está dispuesto a cambiar dentro
Prendi questa libertà
Toma esta libertad
Che ti potra dove va, via
Que te podrá adonde va, lejos
Dove c'è musica, c'è ancora fantasia, oh via
Donde hay música, todavía hay fantasía, oh, lejos
Coi nostri piedi sulle nuvole
Con nuestros pies sobre las nubes
E poi nell'anima, fino in fondo all'anima
Y luego en el alma, hasta el fondo del alma
Dove c'è musica
Donde hay música
Io ci sarò
Yo estaré aquí
E poi nell'anima
Y luego en el alma
Dritto in fondo all'anima
Derecho hasta el fondo del alma
Dove c'è musica
Donde hay música
Io ci sarò
Yo estaré allí
Ti porto dove c'è musica (io ci sarò)
Te llevo donde hay música (yo estaré allí)
Saremo tutti di noi (io ci sarò)
Seremos todos nosotros (yo estaré allí)
Ti porto dove c'è musica
Te llevo donde hay música
Dove c'è musica (ti porto dove c'è musica)
Donde hay música (te llevo donde hay música)
Io ci sarò (ti porto dove c'è musica)
Yo estaré allí (te llevo donde hay música)
Ti porto dove c'è musica (fino in fondo all'anima)
Te llevo donde hay música (hasta el fondo del alma)
Ti porto dove c'è musica (io ci sarò)
Te llevo donde hay música (yo estaré allí)
Ti porto dove c'è musica (io ci sarò)
Te llevo donde hay música (yo estaré allí)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dove
- dóndeA1
- fare
- hacerA1
- libertà
- libertadA1
- mondo
- mundoA1
- musica
- músicaA1
- porta
- puertaA1
- prendi
- tomaA1
- qualcosa
- algoA1
- qualcuno
- alguienA1
- tutti
- todosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dove c’è musica?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.