Eros Ramazzotti
Letra de E ancor mi chiedo con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:23
Io lo so che posso star tranquillo
Sé que puedo estar tranquilo
Credo nella tua sincerita'
Creo en tu sinceridad
E se non dormo e sono ancora sveglio
Y si no duermo y sigo despierto
E' perché mi manchi, tutto qua
Es porque te extraño, todo aquí
Come sempre io ti do la mia fiducia
Como siempre, yo te doy mi confianza
Male a me... tu non faresti mai
Maldita a mí... tú nunca lo harías
E anche se l'assenza tua mi brucia un po'
Y aunque tu ausencia me quema un poco
Non è niente, si lo so
No es nada, sí, lo sé
Proprio niente, si... pero'...
No es nada, sí... pero...
Dove vai
¿A dónde vas?
Quando non sei con me
Cuando no estás conmigo
Cosa fai
¿Qué haces?
Quando non sei con me
Cuando no estás conmigo
Tu non sai
Tú no sabes
Quello che sto passando
Lo que estoy pasando
Tu non sai
Tú no sabes
Quello che sto pensando adesso io
Lo que estoy pensando ahora mismo
Dimmi se
Dime si
Sono soltanto ombre e niente piu'
Son solo sombras y nada más
Quelle che
Las que
Io vedo intorno a te
Te veo a mi alrededor
Quando non sei con me, non sei con me
Cuando no estás conmigo, no estás conmigo
Di sicuro è solo un'impressione
Seguro que es solo una impresión
Altro non puo' essere, non puo'
No puede ser otra cosa, no puede
E' solo il frutto della mia immaginazione
Es solo el fruto de mi imaginación
Solo questo, si lo so
Solo esto, lo sé
Sono certo, si... pero'...
Estoy seguro, sí... pero...
Dove vai quando non sei con me
¿A dónde vas cuando no estás conmigo?
Cosa fai
¿Qué haces?
Quando non sei con me
Cuando no estás conmigo
Tu non sai
No sabes
Quello che sto passando
Lo que estoy pasando
Tu non sai
No sabes
Quello che sto pensando adesso io...
Lo que estoy pensando ahora yo...
Non lo sai
No lo sabes
E ancor mi chiedo...
Y aún me pregunto...
Dove vai
¿Adónde vas?
Nascosta in un cielo nero
Oculta en un cielo negro
Cosa fai
¿Qué haces?
Rispondimi che non è vero, non sei tu
Respóndeme que no es verdad, que no eres tú
Dimmi se
Dime si
Sono soltanto ombre e niente piu'
Soy solo sombras y nada más
Quelle che
Las que
Io vedo intorno a me
Yo veo a mi alrededor
Quando non sei con me, non sei con me
Cuando no estás conmigo, no estás conmigo
Io muoio quando tu non sei con me
Yo muero cuando tú no estás conmigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- qua
- aquíB1
- credo
- creo
- sincerita
- sinceridad
- dormo
- duermo
- sveglio
- despierto
- manchi
- falten
- faresti
- harías
- assenza
- ausencia
- po
- poquito
- ancora
- todavíaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de E ancor mi chiedo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.