Eros Ramazzotti
Letra de E mi ribello con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:22
Questa notte senza te non vuole più finire
Esta noche sin ti no quiere terminar ya
Solo se trovassi un sogno me ne andrei a dormire
Solo si encontrara un sueño, me iría a dormir
È stato facile
Ha sido fácil
Lasciarti perdere
Dejarte ir
Ma non è facile
Pero no es fácil
Perdere me
Perderme a mí
Hai lasciato nelle mie mani
Has dejado en mis manos
Il segno delle tue labbra
El rastro de tus labios
Ma se adesso stringo i pugni
Pero si ahora aprieto los puños
Scappa via come sabbia
Escapa como arena
Devo combattere
Debo pelear
Devo resistere
Debo resistir
Io posso esistere
Yo puedo existir
Anche senza di te
También sin ti
Io, io no
Yo, yo no
In questa rabbia non mi brucerò
En esta rabia no me quemaré
Dico no, al tuo richiamo io non cederò
Digo que no, a tu llamada yo no cederé
E mi chiedo
Y me pregunto
Che avrebbe fatto un altro al posto mio
Qué habría hecho otro en mi lugar
Io, lo so
Yo, lo sé
Ti avrebbe detto di sì
Me habría dicho que sí
Ma io non sono così
Pero yo no soy así
Io se devo dire basta non aspetto domani
Si tengo que decir basta, no espero a mañana
Anche se magari poi mi mangerei le mani
Aunque tal vez luego me mordería las manos
È il mio carattere
Es mi carácter
Sarò testardo, io
Seré terco, yo
Ma voglio vivere
Pero quiero vivir
A modo mio
A mi manera
Ma io, io no
Pero yo, yo no
Le mie parole, io non cambierò
Mis palabras, yo no las cambiaré
Non cadrò se starò attento a quello che farò
No caeré si estoy atento a lo que haré
Ma io, io no
Pero yo, yo no
A queste condizioni non ci sto
Con estas condiciones, no me quedo
Tu vedrai
Tú verás
Io sono quello che sai
Yo soy el que tú sabes
E mi ribello se mai
Y me rebelo si alguna vez
Io sono quello che sai
Yo soy el que tú sabes
E mi ribello se mai, oh
Y me rebelo si alguna vez, oh
Se mai
Si alguna vez
Se mai
Si alguna vez
Se mai
Si alguna vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- trovassi
- encontraras
- sogno
- sueñoA2
- andrei
- iría
- dormire
- dormirB1
- lasciarti
- dejarte
- labbra
- labios
- facile
- fácilA1
- fatto
- hechoA1
- finire
- terminarA1
- lasciato
- dejadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de E mi ribello?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.