Eros Ramazzotti
Letra de Emozione dopo emozione con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:37
Emozione dopo emozione
Emoción tras emoción
La mia vita scorre ogni giorno così
Mi vida transcurre así, cada día
E dal primo calcio ad un pallone
Y desde el primer golpe de balón a una pelota
Alle fughe in moto, giù in città
A las fugas en moto, bajando por la ciudad
Ho imparato più di una lezione
He aprendido más de una lección
È stata questa vita
Ha sido esta vida
La mia maestra, la mia palestra
Mi maestra, mi gimnasio
La strada che va
El camino que va
Perché ti sto dicendo tutta la verità
Porque te estoy diciendo toda la verdad
Forse non hai capito
Quizá no has entendido
Ti sto dicendo che tu puoi ottenere di più
Te estoy diciendo que puedes conseguir más
E farlo in modo pulito
Y hacerlo de forma limpia
Se stai cercando amore, cercalo dove c'è
Si estás buscando amor, búscalo donde haya
Ovunque lo puoi trovare
Dondequiera que puedas encontrarlo
Se poi sincero non è, lo riconosci da te
Si luego no es sincero, lo reconoces tú mismo
Lo senti dentro, non ti puoi sbagliare
Lo sientes dentro, no puedes equivocarte
Passo dopo passo capirai, uoh-oh
Paso a paso lo entenderás, uoh-oh
Emozione dopo emozione
Emoción tras emoción
E se c'era d'aiutar qualcuno
Y si había que ayudar a alguien
Non mi sono mai tirato indietro, lo sai
Nunca me eché atrás, ya lo sabes
L'amicizia resta un grande dono
La amistad sigue siendo un gran don
Questo io non l'ho scordato mai
Esto yo no lo he olvidado jamás
Io quello che ero, ancora sono
Lo que era, todavía soy
Forse un po' più maturo
Quizá un poco más maduro
Ed anche sicuro
Y también, seguro
Davanti al mondo, davanti a te
Ante el mundo, ante ti
Se stai cercando amore, cercalo insieme a me
Si estás buscando amor, búscalo conmigo
Negli occhi della gente
En los ojos de la gente
Da sola non sarai mai, se lealmente ti dai
Nunca estarás sola, si te entregas lealmente
Sarai comunque vincente
Igualmente serás la vencedora
Se stai cercando amore, cercalo dove c'è
Si estás buscando amor, búscalo donde hay
Ovunque lo puoi trovare
En cualquier lugar donde puedas encontrarlo
Se poi sincero non è, lo riconosci da te
Si luego no es sincero, lo reconoces por ti
Lo senti dentro, non ti puoi sbagliare
Lo sientes dentro, no puedes equivocarte
Passo dopo passo capirai, uoh-oh
Paso a paso comprenderás, uoh-oh
Emozione dopo emozione, uoh
Emoción tras emoción, uoh
Se stai cercando amore, cercalo insieme a me
Si estás buscando amor, búscalo conmigo
Negli occhi della gente
En los ojos de la gente
Da sola non sarai mai, se lealmente ti dai
Nunca estarás sola, si te entregas lealmente
Sarai comunque vincente
Aun así serás la vencedora
Passo dopo passo capirai, uoh-oh
Paso a paso lo entenderás, uoh-oh
Emozione dopo emozione, uoh
Emoción tras emoción, uoh
Passo dopo passo capirai
Paso a paso lo entenderás
Emozione dopo un'emozione vera, uoh
Emoción tras una emoción verdadera, uoh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- emozione
- emociónA2
- scorre
- correB1
- così
- asíA1
- calcio
- fútbolA2
- pallone
- balónC1
- fughe
- fugasB1
- moto
- movimientoB1
- giù
- abajoB1
- città
- ciudadA1
- imparato
- aprendidoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Emozione dopo emozione?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.