
Eros Ramazzotti
Letra de Falsa partenza con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:01
Ehi, quando ho sentito
Eh, cuando lo escuché
Lo sparo del tuo sguardo addosso a me
El disparo de tu mirada sobre mí
Lo sai come è impazzito
Lo sabes: cómo se volvió loco
Il cuore mio si è messo a correre
Mi corazón empezó a correr
E non si ferma più
Y ya no se detiene más
E non si ferma più
Y ya no se detiene más
Ma quando poi ci siamo messi a parlare
Pero cuando luego nos pusimos a hablar
E hai detto quella cosa stupida
Y me has dicho esa cosa tan tonta
È stato come gettare
Fue como echar
Sul mio entusiasmo acqua gelida
Sobre mi entusiasmo agua helada
E non ti voglio più
Y ya no te quiero más
Io non ti voglio più
Yo ya no te quiero más
Scusami tanto
Perdóname mucho
Ma il mio canto non sei tu
Pero mi canto no eres tú
Era una falsa partenza
Fue una salida falsa
Solo una falsa partenza
Solo una salida falsa
Colpa del cuore avventato che ho
Culpa del corazón temerario que tengo
Non sa nemmeno cos'è la prudenza
Ni siquiera sabe lo que es la prudencia
Era una falsa partenza
Era una salida falsa
Solo una falsa partenza, sì
Solo una salida falsa, sí
Con questa fretta d'amore che ho
Con esta prisa de amor que tengo
Non ho pazienza
No tengo paciencia
E sbaglio sempre un po'
Y siempre me equivoco un poco
E sbaglio sempre un po'
Y siempre me equivoco un poco
Vedi, ci sono parole
Mira, hay palabras
Che non potranno entrare forse mai
Que quizá nunca puedan entrar
Nel testo di una canzone
En la letra de una canción
Perché non sanno dare brivido
Porque no saben dar escalofríos
Una di queste sei tu
Una de estas seis eres tú
Una di queste sei tu
Una de estas seis eres tú
Scusami tanto
Perdóname, de verdad
Ma l'incanto non c'è più
pero el hechizo ya no está
Era una falsa partenza
Era una falsa salida
Solo una falsa partenza
Solo una falsa salida
Colpa del cuore avventato che ho
La culpa es de mi corazón impulsivo, que yo
Non sa nemmeno cos'è la prudenza
ni siquiera sabe lo que es la prudencia
Era una falsa partenza
Era una falsa salida
Solo una falsa partenza, sì
Solo una falsa salida, sí
Con questa fretta d'amore che ho
con esta prisa de amor que tengo
Non ho pazienza
no tengo paciencia
E sbaglio sempre un po', un po'
Y siempre fallo un poco, un poco
E sbaglio sempre un po'
Y siempre fallo un poco
Era una falsa partenza
Era una falsa salida
Solo una falsa partenza, sì
Solo una falsa salida, sí
Con questa fretta d'amore che ho
Con esta prisa de amor que tengo
Non ho pazienza
No tengo paciencia
E sbaglio sempre un po', un po'
Y siempre fallo un poco, un poco
Adesso che ho capito che
Ahora que entendí que
Era una falsa partenza
Era una falsa salida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sentito
- sentidoA1
- sparo
- disparo
- sguardo
- miradaA2
- addosso
- encima
- sai
- sabesA1
- impazzito
- enloquecidoC1
- cuore
- corazónA1
- messo
- puestoA1
- correre
- correrA1
- ferma
- deténA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Falsa partenza?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.