Eros Ramazzotti
Letra de Huracán Meri con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:47
E giocherò
Y jugaré
A inventarti un nome mio
A inventarme un nombre para ti
Come si fa con gli uragani
Como se hace con los huracanes
Forse perché a pensarci bene anch'io
Tal vez, porque pensándolo bien, yo también
Ho visto cieli americani
He visto cielos americanos
Mi ricorderò di te
Me acordaré de ti
Mi ricorderò di te
Me acordaré de ti
Certo che hai
Claro que has
Scombinato il mondo mio
Desordenado mi mundo
I paralleli e i meridiani
Los paralelos y los meridianos
Mi ricorderò di te
Te recordaré
Mi ricorderò di te, sì
Te recordaré, sí
Solo adesso io non impazzisco più
Solo ahora ya no me vuelvo loco más
Quando parlano di te
Cuando hablan de ti
Solo adesso che ci sto pensando su
Solo ahora que me lo estoy pensando
E mi viene un po'
Y me dan ganas de
Da sorridere ma sì
De sonreír, pero sí
Da oggi in poi
A partir de hoy
Io ti chiamerò così
Yo te llamaré así
Tu sarai per me
Tú serás para mí
L'uragano Meri
Meri el huracán
Un uragano di capelli rovesciato su di me
Un huracán de cabellos derramado sobre mí
Su di me
Sobre mí
È passato come un treno
Pasó como un tren
Che non ferma più
Que ya no se detiene
Questo sei tu
Ese eres tú
Mi ricorderò di te
Te recordaré
Mi ricorderò di te
Te recordaré
E se in qualche cielo io ti rivedrò
Y si en algún cielo te vuelvo a ver
Sarò pronto a dirti che
Estaré listo para decirte que
Un riparo più sicuro io ce l'ho
Tengo un refugio más seguro
Ora che io so
Ahora que yo sé
Riconoscere chi sei
Reconocer quién eres
Oh yeah
Da oggi in poi
A partir de hoy
Io ti chiamerò così
Te llamaré así
Tu sarai per me
Tú serás para mí
L'uragano Meri
El huracán Meri
Un uragano di capelli
Un huracán de cabello
Rovesciato su di me
Volcado sobre mí
Su di me
Sobre mí
È passato come un tempo
Ha pasado como un tiempo
Che non torna più
Que ya no vuelve
È passato come un tempo
Ha pasado como un tiempo
Che non torna più
Que ya no vuelve
Questo sei tu
Ese eres tú
Vocabulario clave
- così
- asíA1
- fa
- haceA1
- forse
- quizásA1
- mondo
- mundoA1
- nome
- nombreA1
- oggi
- hoyA1
- parlano
- hablanA1
- passato
- pasadoA1
- poi
- luegoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Huracán Meri?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.