Eros Ramazzotti
Letra de L’aquila e il condor con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:27
Ho fatto un sogno che sembrava vero
Hice un sueño que parecía verdadero
E l'ho sognato cento volte almeno
Y lo soñé al menos cien veces
Ho visto una gran folla che cresceva
Vi una gran multitud que iba creciendo
Sempre più, sempre più, sembrava una marea
Siempre más, siempre más, parecía una marea
Ho visto un'aquila insieme a un condor
Vi un águila junto a un cóndor
Alzarsi in volo verso un blu profondo
Alzarse en vuelo hacia un azul profundo
La gente in quell'istante applaudì
La gente, en ese instante, aplaudió
Ero lì, ero lì, sembrava un altro mondo
Yo estaba allí, yo estaba allí, parecía otro mundo
Oh, cara, e tu mi dici che
Oh, querida, y tú me dices que
Dovrei tenere i piedi un po' più a terra
Debería tener los pies un poco más en la tierra
Oh, cara, ma un sogno che cos'è
Oh, cariño, ¿y qué es un sueño?
Se non un colpo d'ala che si sferra e che trascina su?
Si no es un golpe de ala que se lanza y arrastra tras de sí?
Che trascina su
Que arrastra tras de sí
Volava l'aquila insieme al condor
Volaba el águila junto al cóndor
Volava il nord insieme al sud del mondo
Volaba el norte junto al sur del mundo
Sembrava chiaro il suo significato
Parecía claro su significado
E così, e così mi sono entusiasmato
Y así, así me fui entusiasmando
Oh, cara, bisogna credere
Oh, cariño, hay que creer
Che può succedere qualcosa che non ti aspettavi più
Que puede pasar algo que ya no esperabas
Ci vorrà, ci vorrà del tempo
Hace falta, hace falta tiempo
Ma qualcosa si muove già
Pero algo ya se mueve
Sotto il segno del cambiamento
Bajo el signo del cambio
Un pensiero nuovo nascerà
Nacerá un pensamiento nuevo
Ci vorrà, ci vorrà del tempo
Harán falta, harán falta tiempo
Ma qualcuno ci arriverà
Pero alguien lo logrará
Quanti vogliono un cielo aperto
Cuántos quieren un cielo abierto
Quanti amano la libertà
Cuántos aman la libertad
Sì, quanti amano la libertà
Sí, cuántos aman la libertad
La libertà
La libertad
Oh, cara, e tu mi dici che
Oh, querida, y tú me dices que
Dovrei tenere i piedi un po' più a terra
Debería tener los pies un poco más en la tierra
Oh, cara, ma un sogno che cos'è
Oh, querida, pero ¿qué es un sueño?
Se non un colpo d'ala che si sferra e che trascina su?
¿No es acaso un golpe de ala que se lanza y arrastra tras de sí?
Ci vorrà, ci vorrà del tempo
Hace falta tiempo, hará falta tiempo
Ma qualcosa si muove già
Pero algo ya se está moviendo
Sotto il segno del cambiamento
Bajo el signo del cambio
Un pensiero nuovo nascerà
Nacerá un pensamiento nuevo
Ci vorrà, ci vorrà del tempo
Harà falta tiempo, hará falta tiempo
Ma qualcuno ci arriverà
Pero alguien lo logrará
Quanti vogliono un cielo aperto
Cuántos quieren un cielo abierto
Quanti amano la libertà
Cuántos aman la libertad
Sì, quanti amano la libertà
Sí, cuántos aman la libertad
La libertà
La libertad
Ho fatto un sogno che sembrava vero
He soñado un sueño que parecía verdadero
E l'ho sognato cento volte almeno
Y lo he soñado al menos cien veces
Volava l'aquila insieme al condor
Volaba el águila junto al cóndor
Volava il nord insieme al sud del mondo
Volaba el norte junto con el sur del mundo
Ho fatto un sogno che sembrava vero
He soñado un sueño que parecía verdadero
E l'ho sognato cento volte almeno
Y lo he soñado al menos cien veces
Volava l'aquila insieme al condor
Volaba el águila junto al cóndor
Volava il nord insieme al sud del mondo, yeah
Volaba el norte junto al sur del mundo, yeah
Ho fatto un sogno che sembrava vero
He soñado un sueño que parecía real
E l'ho sognato cento volte almeno
Y lo soñé al menos cien veces
Volava l'aquila insieme al condor
Volaba el águila junto al cóndor
Volava il nord insieme
Volaba el norte junto al
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- colpo
- golpeA2
- insieme
- juntosA2
- piedi
- piesA2
- sogno
- sueñoA2
- blu
- azulB1
- sognato
- soñadoB1
- volo
- vueloB1
- sembrava
- parecía
- vero
- verdadero
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de L’aquila e il condor?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.