Eros Ramazzotti
Letra de Lettera al futuro con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:18
È una vecchia storia questa qua
Es esta una vieja historia
Raccontata già tanti anni fa
Contada ya hace tantos años
È una vecchia storia ma qualcosa ti dirà
Es una vieja historia, pero algo te dirá
Erano anche quelli tempi bui
Eran también aquellos tiempos oscuros
Tempi in cui soffiava più che mai
Tiempos en que soplaba más que nunca
Il cattivo vento di un'orrenda malattia
El viento malvado de una horrenda enfermedad
Fu così che il principe pensò di chiudersi nel suo castello
Así fue que el príncipe pensó en encerrarse en su castillo
Solo con gli amici suoi
Solo con sus amigos
Fu così che lui pensò di rimanere fermo lì
Así fue que él pensó en quedarse quieto allí
Fino a che non passerà
Hasta que no pasará
Quella paura e tutta quella oscurità
Ese miedo y toda esa oscuridad
Nel castello c'era l'allegria e si stava bene in compagnia
En el castillo había alegría y se estaba muy bien en compañía
Si mangiava un po' di tutto, si ballava un po'
Se comía un poco de todo, se bailaba un poco
E nessuno immaginava mai che potesse giungere anche lì
Y nadie imaginaba jamás que pudiera llegar también allí
Quel cattivo vento che alla fine poi entrò
Ese mal viento que al final terminó entrando
Scrivo a te queste cose che
Te escribo estas cosas que
Sono di un passato che sembra non passare mai
Son de un pasado que parece no pasar nunca
Tutto questo scrivo a te che in un futuro nascerai
Todo esto te lo escribo, a ti que nacerás en el futuro
E chissà come sarà, se questo vento avrà lasciato le città
Y quién sabe cómo será, si este viento habrá dejado las ciudades
Tutto questo scrivo a te che in un futuro nascerai
Todo esto te lo escribo, a ti que nacerás en el futuro
E chissà come sarà, se questo vento avrà lasciato le città
Y quién sabe cómo será, si este viento habrá dejado las ciudades
Io non so che mondo troverai, spero solamente che sarai
Yo no sé qué mundo encontrarás; solo espero que seas tú
Figlio di una nuova e più giusta umanità
Hijo de una nueva y más justa humanidad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- qua
- aquíB1
- vento
- vientoB1
- bui
- sombrasB2
- castello
- castilloB2
- così
- asíA1
- fa
- haceA1
- fu
- fueA1
- già
- yaA1
- mai
- nuncaA1
- poi
- luegoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lettera al futuro?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.