Eros Ramazzotti
Letra de L’ultima rivoluzione con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:18
Prima di cercare di guarire il mondo
Antes de intentar curar el mundo
Qui si tratta forse di capirci noi
Aquí quizá se trata de entendernos a nosotros
Prima di arrivare a raschiare il fondo
Antes de llegar a rascar el fondo
Una smossa, amico, diamocela noi
Un empujón, amigo, demoselo nosotros
Sono ancora i pregiudizi e l'idiozia
Siguen siendo los prejuicios y la idiotez
Che non lasciano vedere un po' più in là
Que no dejan ver un poco más allá
C'è un attacco generale di miopia
Hay un ataque general de miopía
Che potrebbe diventare cecità
Que podría volverse ceguera
Mi sbaglierò
Me equivocaré
Ma guarda in giro, guarda cosa c'è
Pero mira alrededor, mira lo que hay
Per questo anch'io
Por eso también yo
Mi sono barricato dentro me
Me atrincheré dentro de mí
C'è già troppa confusione
Ya hay demasiada confusión
Troppa gente che sa sempre il perché
Demasiada gente que siempre sabe el porqué
Per ognuno c'è una storia che non va
Para cada uno hay una historia que no va
E se tutti han ragione
Y si todos tienen razón
Ma la colpa allora di chi mai sarà
Pero entonces, ¿de quién será la culpa?
Se tu sei qui
Si tú estás aquí
è già un inizio, è già qualcosa
Ya es un comienzo, ya es algo
Saper con chi
Saber con quién
Puoi parlare
Puedes hablar
Fortuna che
Suerte que
Almeno tu sei uno che sa
Al menos tú eres uno que sabe
Anche ascoltare
Incluso escuchar
L'ultima rivoluzione che c'è
La última revolución que hay
Se ancora sei
Si todavía eres
L'amico che sei sempre stato tu
El amigo que siempre has sido tú
Che dici se
¿Qué dices si
Provassimo a cercare
Probáramos a buscar
Di diventarlo ancora di più
De llegar a serlo aún más
Di più
Más
Prima di cercare di guarire il mondo
Antes de intentar curar el mundo
(Di guarire)
(De curar)
Qui si tratta forse di capirci noi
Aquí quizá se trata de entendernos a nosotros
(Di capirci)
(De entendernos)
Prima di cercare di quadrare il mondo
Antes de intentar encajar el mundo
(Di guarire)
(De curar)
C'è bisogno forse di cambiare noi
Hace falta quizá cambiar nosotros
Di cambiare noi
Cambiar nosotros
Forse è l'ultima rivoluzione che
Quizá sea la última revolución que
La potrebbe fare ognuno dentro sé
La podría hacer cualquiera dentro de sí
Si potrebbe fare
Se podría hacer
Ognuno dentro sé
Cada uno dentro de sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- prima
- antesA1
- cercare
- buscarA1
- guarire
- curarC1
- mondo
- mundoA1
- capirci
- entender
- raschiare
- raspar
- smossa
- movimiento
- diamocela
- démosela
- pregiudizi
- prejuiciosB1
- idiozia
- insensatez
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de L’ultima rivoluzione?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.