Eros Ramazzotti
Letra de Memorie con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 5:25
Riscoprire quella strada
Volver a descubrir ese camino
E quel muro grigio dove
Y ese muro gris donde
Mi sedevo ad aspettare il tempo
Me sentaba a esperar el tiempo
E cercare occhi a terra
Y buscar miradas en el suelo
Qualche cosa che non so cos'è
Algo que no sé qué es
Ma forse è un attimo che ho perso
Pero quizá es un instante que perdí
E ritrovare
Y volver a encontrar
Quelle parole
Aquellas palabras
Che ancora devo dire a te
Que todavía tengo que decirte
Riscoprire la campagna
Volver a descubrir el campo
Sotto i passi miei
Bajo mis pasos
E lampi verdi
Y relámpagos verdes
Di ramarri sul sentiero
De saltarines en el sendero
E fermarsi a interrogare
Y detenerse a interrogar
Quel baccano d'ali dentro me
Ese estruendo de alas dentro de mí
Che ancore c'è
Qué anclas hay
Se solamente ti ripenso
Si tan solo te vuelvo a pensar
E riscoprire
Y redescubrir
Quel malincuore
Esa melancolía
Che non so dire cos'è
Que no sé decir qué es
Ricostruire
Reconstruir
Un'illusione
Una ilusión
Partendo sempre da te
Partiendo siempre de ti
E se ne vanno tante piccole storie
Y se van tantas historias pequeñas
Ma poi chissà perché rimangono in me
Pero luego, quién sabe por qué, se quedan en mí
Soltanto i brividi di lucide memorie
Solo los escalofríos de memorias lúcidas
Chissà perché, chissà perché
Quién sabe por qué, quién sabe por qué
Poi è come risentire
Luego es como volver a sentir
Lungo tutta la mia pelle
A lo largo de toda mi piel
Il formicolio delle stelle
El hormigueo de las estrellas
E riscoprire
Y redescubrir
Come un dolore
Como un dolor
Senza capire perché
Sin entender por qué
Ricostruire un'emozione
Reconstruir una emoción
Fino a morire per te
Hasta morir por ti
Fino a morire per te
Hasta morir por ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- grigio
- grisB2
- sentiero
- senderoB2
- attimo
- instanteB1
- chissà
- quién sabeB1
- interrogare
- interrogarB1
- ricostruire
- reconstruirB1
- riscoprire
- redescubrir
- quel
- aquel
- sedevo
- me sentaba
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Memorie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.