Eros Ramazzotti
Letra de Non ti prometto niente con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:06
Adesso non mi chiedere
Ahora no me preguntes
Quando tornerò
Cuando regrese
Ti prego non insistere
Te ruego que no insistas
Magari chiamerò
Tal vez llame
Non ti prometto niente
No te prometo nada
Anche se tu mi piaci già un po'
Aunque ya me gustas un poquito
Non ti prometto niente
No te prometo nada
Conosci già la regola
Ya conoces la regla
Vedersi solo un po'
Verse solo un poco
Capisco che non basta più
Entiendo que ya no alcanza
Però, per il momento no
Pero, por ahora no
Non ti prometto niente
No te prometo nada
Sa che già una volta io l'ho fatto
Sabes que ya una vez yo lo hice
E che ho mantenuto tutto
Y que mantuve todo
Io che c'ho creduto così
Yo, que creí tanto
Sai come finì, sai come finì
Sabes cómo terminó, sabes cómo terminó
Se tornerò a innamorarmi ancora
Si vuelvo a enamorarme otra vez
Ora non so se sarà di te
Ahora no sé si será de ti
Se ci sarà posto ancora
Si habrá un lugar más
Potrai riempirlo forse tu
Quizá podrás llenarlo tú
Ma tu adesso non mi chiedere di più
Pero ahora no me pidas más
Io non ti so rispondere
No sé responderte
Se un giorno cambierà
Si algún día cambiará
Non ti prometto niente
No te prometo nada
Dico solo che con te sto meglio
Solo digo que contigo estoy mejor
E che il tempo del risveglio
Y que el tiempo de despertar
Già potresti essere tu
Ya podrías ser tú
Non dico di più, non dico di più
No digo más, no digo más
Se tornerò a innamorarmi ancora
Si vuelvo a enamorarme otra vez
Ora non so se sarà di te
Ahora no sé si será de ti
Se ci sarà posto ancora
Si queda sitio todavía
Mi piacerebbe tenerlo per te
Me gustaría guardarlo para ti
Se ci sarà posto ancora
Si queda sitio todavía
Per una parola che vorrei
Por una palabra que querría
Poterti dire senza più
Decírtela sin más
Poterti dire senza più pensare a lei
Decírtela sin más pensar en ella
Più pensare a lei
No pensar más en ella
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chiedere
- pedirA1
- finì
- terminóA1
- forse
- tal vezA1
- già
- yaA1
- giorno
- díaA1
- magari
- ojaláA1
- insistere
- insistirB1
- adesso
- ahoraA1
- tornerò
- volveré
- prego
- por favor
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Non ti prometto niente?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.