Eros Ramazzotti
Letra de Nuovi eroi con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:11
Sono i nuovi eroi
Somos los nuevos héroes
I ragazzi che
Los chicos que
Rabbia in pugno affrontano la vita dura
Llevan la rabia en el puño y enfrentan la dura vida
Nuovi eroi perché
Nuevos héroes porque
Facile non è
Fácil no es
Battersi ogni giorno contro la paura
Luchando cada día contra el miedo
Quello che non va
Lo que está mal
è vedere poi
es ver luego
Che si soffre ancora in giro per il mondo
Que se sufre todavía por todo el mundo
E gli amici che
Y los amigos que
Bruciano l'età
Arde la edad
Sopra le panchine se ne vanno a fondo
Sobre los bancos se van a fondo
L'urlo che si sente non è il vento
El grito que se escucha no es el viento
Sono tante voci in movimento
Son muchas voces en movimiento
E c'è bisogno anche di te
Y también hace falta de ti
E di chi ha cuore dentro sè
Y de quien lleva el corazón dentro
E tu sarai una presenza in più
Y tú serás una presencia más
Che ci darà più forza
Que nos dará más fuerza
Sotto questo cielo (questo cielo)
Bajo este cielo (este cielo)
Questo immenso lenzuolo (grigio)
Este inmenso sudario (gris)
Dove troppa gente non si sa capire
Donde hay demasiada gente, no se sabe entender
Sappi che non c'è (no, non c'è)
Sábelo: no hay (no, no hay)
Un silenzio solo (uno solo)
Un solo silencio
Che la musica non possa riempire
para que la música no pueda llenarlo
L'onda che si vede non è un fiume
La ola que se ve no es un río
No, non è un fiume
No, no es un río
Sono tante braccia alzate insieme
son muchos brazos alzados a la vez
E noi
y nosotros
Che siamo i nuovi eroi
que somos los nuevos héroes
Quelli che
los que
Guerrieri non saranno mai
Los guerreros no serán nunca
Cerchiamo noi
Buscamos nosotros
L'esempio di lealtà
El ejemplo de lealtad
Che servirà domani
Que servirá mañana
L'onda che si vede non è un fiume
La ola que se ve no es un río
Sono tante braccia alzate insieme
Son muchos brazos alzados a la vez
Tutte alzate insieme
Todas alzadas a la vez
Gente della mia generazione
Gente de mi generación
Non è detta l'ultima canzone
No es la última canción
Gente della mia generazione
Gente de mi generación
Non è detta l'ultima canzone
No es la última canción
Gente della mia generazione
La gente de mi generación
Non è detta l'ultima canzone
No es la última canción
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- affrontano
- afrontanA1
- ancora
- todavíaA1
- bisogno
- necesidadA1
- capire
- entenderA1
- contro
- contraA1
- cuore
- corazónA1
- dove
- dóndeA1
- facile
- fácilA1
- forza
- fuerzaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nuovi eroi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.