Eros Ramazzotti
Letra de Quasi amore con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 5:06
Lasciami qui al buio ancora un po'
Déjame aquí en la oscuridad un rato más
Lasciami così come sto
Déjame así, tal como estoy
Di dover uscire allo scoperto
De tener que salir a la luz
Non me l'aspettavo così presto, proprio no
No me lo esperaba tan pronto, no, de verdad
E mi trova impreparato, sai
Y me te encuentras desprevenido, ¿sabes?
Questo tiro al cuore che mi fai
Este tiro al corazón que me haces
Io così prudente, sai perché?
Yo tan prudente, ¿sabes por qué?
Non ho dimenticato più
No he olvidado ya más
Le batoste prese già
Los golpes que ya me dieron
E se non sbaglio anche tu, ooh
Y si no me equivoco, también tú, ooh
Abbiamo storie franate dietro noi
Hemos derrumbado historias detrás de nosotros
Storie di amori scoppiati
Historias de amores que estallaron
Abbiamo detto: "È meglio aspettare", poi
Hemos dicho: "Es mejor esperar", luego
Abbiamo detto parole chiare
Hemos dicho palabras claras
Stare insieme, io e te
Estar juntos, tú y yo
Senza legarsi mai
Sin atarnos nunca
Senza sbilanciarsi mai
Sin inclinarnos nunca
Temi che non sia così
Temes que no sea así
Temi che non sia così
Temes que no sea así
Ho paura anch'io di sì
Tengo miedo yo también de que sí
Adesso che
Ahora que
È quasi amore, ooh
Es casi amor, ooh
Sì adesso che
Sí, ahora que
È quasi amore
Es casi amor
Ci spaventa, sai
Nos asusta, ya sabes
Disorienta, sai
Nos desorienta, ya sabes
Ooh, yeah yeah
Temi che non sia così
Temes que no sea así
Ho paura anch'io di sì
Tengo miedo yo también, sí
Abbiamo storie franate dietro noi
Tenemos historias derrumbadas detrás de nosotros
Storie di amori scoppiati
Historias de amores que explotaron
Abbiamo detto: "È meglio aspettare", poi
Hemos dicho: "Es mejor esperar", luego
Abbiamo detto parole chiare, ooh
Hemos dicho palabras claras, ooh
Lasciami qui al buio ancora un pò
Déjame aquí en la oscuridad un poquito más
Forse questo fuoco che ora c'è
Quizás este fuego que ahora hay
Finirà per spegnersi da sè
Terminará apagándose por sí solo
Temi che non sia così, no, no
Temes que no sea así, no, no
Temi che non sia così
Temes que no sea así
Ho paura anch'io di sì
Yo también temo que sí
Adesso che
Ahora que
Sì, adesso che
Sí, ahora que
Sì, adesso che
Sí, ahora que
È quasi amore
Es casi amor
Ooh yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lasciami
- déjame
- qui
- aquíA1
- buio
- oscuridadB2
- ancora
- todavíaA1
- po
- poquito
- così
- asíA1
- sto
- estoyA1
- senza
- sinA1
- sia
- seaA1
- stare
- estarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Quasi amore?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.