Eros Ramazzotti
Letra de Un angelo non è con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:39
Lei fra poco arriverà
Ella llegará en breve
È il momento che aspettavo io da un'eternità
Es el momento que yo esperaba desde una eternidad
Non riesco ancora a crederci
Todavía no puedo creerlo
Da me lei verrà
Desde mí vendrá ella
Me l'ha detto sorridendo un'ora fa
Me lo dijo sonriendo hace una hora
Ed ho preparato già
Y ya lo he preparado
Fiori freschi sulla tavola che fanno più allegria
Flores frescas sobre la mesa que traen más alegría
Questa volta non è una bugia
Esta vez no es una mentira
A casa mia verrà
En casa mía vendrá
Lei stasera da quell'altro non andrà
Ella esta noche no irá con ese otro
Nella mente sempre lei
En la mente, siempre ella
Come un ossessione lei
Como una obsesión, ella
Che mi accende i sensi e la fantasia
que me enciende los sentidos y la fantasía
E m'immagino di averla qui
y me imagino tenerla aquí
E m'immagino di stringerla
y me imagino estrecharla
Fra le mie braccia di stringerla così
entre mis brazos, estrecharla así
Nella mente solo lei
en la mente, solo ella
Sulla pelle ancora lei
en la piel, todavía ella
Come un fuoco che non so lavare via
como un fuego que no sé borrar
E negli occhi miei che sognano
y en mis ojos, que sueñan
Io la vedo come un angelo
La veo como un ángel
Proprio lei che
Justo ella que
Un angelo non è
Un ángel no es
Mezzanotte se ne va
Se va la medianoche
E le stelle sul soffitto io le ho spente tutte già
Y las estrellas en el techo ya las he apagado todas
Vado a letto e ripenso che
Me voy a la cama y pienso en que
Da me lei verrà
De mí ella vendrá
Me l'ha detto un giorno tanto tempo fa
Me lo dijo un día hace tanto
Nella mente sempre lei
En la mente siempre ella
Come un ossessione lei
Como una obsesión, ella
Che mi accende i sensi e la fantasia
Que me enciende los sentidos y la fantasía
E m'immagino di averla qui
Y me la imagino aquí
E m'immagino di stringerla
Y me la imagino estrecharla
Fra le mie braccia
Entre mis brazos
Di stringerla così
Estrécharla así
Nella mente solo lei
En la mente, solo ella
Sulla pelle ancora lei
En la piel, todavía ella
Come un fuoco che non so lavare via
Como un fuego que no sé borrar
E negli occhi miei che sognano
Y en mis ojos que sueñan
Io la vedo come un angelo
Yo la veo como un ángel
Proprio lei che
Justo ella que
Un angelo non è
Un ángel no es
E m'immagino di averla qui
Y me imagino que la tengo aquí
E m'immagino di stringerla
Y me imagino estrecharla
Fra le mie braccia
Entre mis brazos
Di stringerla così
Estrecharla así
Nella mente solo lei
En la mente solo ella
Sulla pelle ancora lei
En la piel, todavía ella
Come un fuoco che non so lavare via
Como un fuego que no sé borrar
E negli occhi miei che sognano
Y en mis ojos que sueñan
Io la vedo come un angelo
Yo la veo como un ángel
Proprio lei che
Ella misma que
Un angelo non è
Un ángel no es
Proprio lei... proprio lei...
Ella misma... ella misma...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- arriverà
- llegará
- aspettavo
- esperaba
- eternità
- eternidad
- riesco
- puedoA1
- vedo
- veoA1
- via
- calleA1
- volta
- vezA1
- fiori
- floresB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Un angelo non è?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.