Eros Ramazzotti
Letra de Un cuore con le ali con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 3:52
Quando il cielo si fa scuro
Cuando el cielo se oscurece
E la notte cade giù
Y la noche cae
Come intonaco dai muri
Como yeso desde las paredes
Ci si trova in compagnia
Nos encontramos en compañía
Sotto i portici del centro
Bajo los pórticos del centro
Alle uscite del metrò
En las salidas del metro
Per guardarci dentro
Para mirarnos por dentro
E parlare un po'
Y hablar un poco
Ci hanno detto a muso duro
Nos lo dijeron, de frente
Che per camminare soli
Que para caminar solos
Noi non siamo ancor maturi
Nosotros aún no estamos maduros
E che siamo tutti uguali
Y que somos todos iguales
Ma un cuore con le ali
Pero un corazón con alas
Ce l'abbiamo solo noi
Solo lo tenemos nosotros
E nessuno sa
Y nadie sabe
Che presto volerà
Que pronto volará
Cosa si fa
Qué se hace
Cosa si fa questa sera
Qué se hace esta noche
Dove si va
A dónde se va
Dove si va, fuori un'idea
A dónde se va, fuera una idea
Prima che ci soffochi la noia
Antes de que nos ahogue el aburrimiento
Cosa si fa, dove si va
¿Qué se hace, a dónde se va?
Questa sera
Esta noche
Per adesso si comincia
Por ahora empezamos
A girare la città
Dando vueltas por la ciudad
Fino in fondo alla provincia
Hasta el fin de la provincia
Per i viali e per le piazze
Por los bulevares y por las plazas
A chiamare le ragazze
Llamando a las chicas
Che ci aspettano di già
Que ya nos están esperando
Per vedere fuori
Para ver lo de afuera
L'alba a colori, un'alba
El alba en colores, un alba
Che nessuno ha preparato
Que nadie ha preparado
Come il mondo che ci han dato
Como el mundo que nos han dado
Senza domandarci niente
Sin preguntarnos nada
È per questo che i piensieri
Por eso los pensamientos
Così grandi, così seri
Así grandes, así serios
Ce l'abbiamo anche noi
También lo tenemos nosotros
E nessuno sa
Y nadie sabe
Che fatica è
Qué fatiga es
Fuori di te
Fuera de ti
Fuori di te, fuori di testa
Fuera de ti, fuera de la cabeza
Che gente è
Qué gente es
Che vita è, quanta ne resta
Qué vida es, cuánta queda
Quella che vogliamo non è questa
Esa que queremos no es esta
La carita, fintà pietà
La caridad, fingida compasión
Nessuno l'ha chiesta
Nadie la pidió
Quella che vogliamo non è questa
Esa que queremos no es esta
La carita, fintà pietà
La caridad, fingida compasión
Nessuno l'ha chiesta
Nadie la pidió
Cosa si fa
¿Qué se hace?
Cosa si fa questa sera
¿Qué se hace esta noche?
Dove si va
¿A dónde se va?
Dove si va, fuori un'idea
¿A dónde se va, afuera una idea?
Prima che ci soffochi la noia
Antes de que nos ahogue el aburrimiento
Cosa si fa, dove si va
¿Qué se hace, a dónde se va?
Questa sera
Esta noche
Cuore con le ali
Corazón con alas
Cuore con le ali
Corazón con alas
Un cuore con le ali
Un corazón con alas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- prima
- antesC1
- fino
- hastaA1
- fuori
- fueraA1
- nessuno
- nadieA1
- notte
- nocheA1
- parlare
- hablarA1
- presto
- prontoA1
- sa
- sabeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Un cuore con le ali?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eros Ramazzotti es un cantante, compositor y productor musical italiano de pop y rock. Es conocido por lanzar álbumes tanto en italiano como en español en Europa y en el mundo hispanohablante.