Rino Gaetano
Letra de Aida con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- Cantautori
- Duración
- 4:26
Lei sfogliava i suoi ricordi
Ella pasaba las páginas de sus recuerdos
Le sue istantanee, i suoi tabù
Sus instantáneas, sus tabúes
Le sue Madonne, i suoi rosari
Sus Madonnas, sus rosarios
E mille mari e alalà
Y mil mares y alalá
I suoi vestiti di lino e seta
Sus ropas de lino y seda
Le calze a rete, Marlene e Charlot
Las medias de rejilla, Marlene y Charlot
E dopo giugno il gran conflitto
Y después de junio, el gran conflicto
E poi l'Egitto e un'altra età
Y luego Egipto y otra edad
Marce, svastiche e federali
Marchas, esvásticas y federales
Sotto i fanali, l'oscurità
Bajo los faroles, la oscuridad
E poi il ritorno in un paese diviso
Y luego el regreso a un país dividido
Più nero nel viso, più rosso d'amore
Más negro en el rostro, más rojo de amor
Aida, come sei bella
¡Aida, qué hermosa eres!
Aida, le tue battaglie
¡Aida, tus batallas!
I compromessi, la povertà
Los compromisos, la pobreza
I salari bassi, la fame bussa
Los salarios bajos; el hambre llama
Il terrore russo, Cristo e Stalin
El terror ruso, Cristo y Stalin
Aida, la costituente
¡Aida, la constituyente!
La democrazia e chi ce l'ha
La democracia y quién la tiene
E poi trent'anni di safari
Y luego treinta años de safari
Fra antilopi e giaguari, sciacalli e lapin
Entre antílopes y jaguares, chacales y conejos
Aida, come sei bella
Aida, qué bella eres
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- calze
- calcetines
- dopo
- despuésA1
- giugno
- junioA1
- russo
- rusoB2
- terrore
- terrorB2
- compromessi
- compromisosB2
- povertà
- pobrezaB1
- salari
- salariosC1
- bassi
- bajosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Aida?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rino Gaetano fue un cantautor satírico italiano. Es conocido por sus irreverentes e idiosincráticas canciones de los años 70 que apuntaban a la sociedad italiana, incluyendo éxitos como “Il Cielo è Sempre Più Blu,” y por su personalidad de forastero y comentario irónico sobre la hipocresía y la corrupción.