Rino Gaetano
Letra de Gianna con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Cantautori
- Duración
- 3:53
Gianna, Gianna, Gianna sosteneva, tesi e illusioni
Gianna, Gianna, Gianna sostenía, tesis e ilusiones
Gianna, Gianna, Gianna prometteva, pareti e fiumi
Gianna, Gianna, Gianna prometía, paredes y ríos
Gianna, Gianna aveva un coccodrillo e un dottore
Gianna, Gianna tenía un cocodrilo y un doctor
Gianna non perdeva neanche un minuto per fare l'amore
Gianna no perdía ni un minuto para hacer el amor
Ma la notte la festa è finita, evviva la vita
Pero la noche la fiesta se terminó, ¡viva la vida!
La gente si sveste, comincia un mondo
La gente se quita la ropa, empieza un mundo
Un mondo diverso, ma fatto di sesso, chi vivrà vedrà
Un mundo distinto, pero hecho de sexo, quien vivirá verá
Gianna, Gianna, Gianna non cercava il suo pigmalione
Gianna, Gianna, Gianna no buscaba a su Pigmalión
Gianna difendeva il suo salario dall'inflazione
Gianna defendía su salario de la inflación
Gianna, Gianna, Gianna non credeva a canzoni o UFO
Gianna, Gianna, Gianna no creía en canciones o en ovnis
Gianna aveva un fiuto eccezionale per il tartufo
Gianna tenía un olfato excepcional para el trufado
Ma la notte la festa è finita, evviva la vita
Pero por la noche la fiesta se terminó, viva la vida
La gente si sveste, comincia un mondo
La gente se desviste, empieza un mundo
Un mondo diverso, ma fatto di sesso, chi vivrà vedrà
Un mundo distinto, pero hecho de sexo; quien viva, lo verá
Ma dove vai? Vieni qua, ma che fai?
¿Pero adónde vas? Ven acá, ¿y qué haces?
Dove vai? Con chi ce l'hai?
¿Adónde vas? ¿Con quién estás?
Vieni qua, ma che fai?
Ven acá, ¿y qué haces?
Dove vai? Con chi ce l'hai?
¿Adónde vas? ¿Con quién estás?
Di chi sei? Ma che vuoi?
¿De quién eres? ¿Pero qué quieres?
Dove vai? Con chi ce l'hai?
¿Adónde vas? ¿Con quién estás?
Butta là, vieni qua, chi la vende e chi la da
Suéltala, ven acá, quién la vende y quién la da
Dove sei? dove stai? Fatti sempre i fatti tuoi
¿Dónde estás? ¿dónde vas? Ocúpate de lo tuyo
Di chi sei? Ma che vuoi? Il dottore non c'è mai
¿De quién eres? ¿Pero qué quieres? El doctor nunca está
Prendi e vai, prendi e vai
Agarra y vete, agarra y vete
Tu non prendi se non dai
Tú no te quedas con nada si no das
Vieni qua, ma che fai?
Ven acá, ¿pero qué haces?
Dove vai? Con chi ce l'hai?
¿A dónde vas? ¿Con quién vas?
Di chi sei? Ma che vuoi?
¿De quién eres? ¿Pero qué quieres?
Dove vai? Con chi ce l'hai?
¿A dónde vas? ¿Con quién vas?
Butta là, vieni qua, chi la vende e chi la da
Suéltala, ven acá, quién la vende y quién la da
Dove sei? dove stai? Fatti sempre i fatti tuoi
¿Dónde estás? ¿A dónde vas? Hazte siempre los asuntos tuyos
Di chi sei? Ma che vuoi? Il dottore non c'è mai
¿De quién eres? ¿Pero qué quieres? El doctor nunca está
Prendi e vai, prendi e vai
Toma y vete, toma y vete
Tu non prendi se non dai
Tú no tomas si no das
Vieni qua, ma che fai?
Ven aquí, ¿pero qué haces?
Dove vai? Con chi ce l'hai?
¿A dónde vas? ¿Con quién la tienes?
Di chi sei? Ma che vuoi?
¿De quién eres? ¿Pero qué quieres?
Dove vai? Con chi ce l'hai?
¿A dónde vas? ¿Con quién la tienes?
Butta là, vieni qua, chi la vende e chi la da
Tíralo ahí, ven acá: quién lo vende y quién lo da
Dove sei? dove stai? Fatti sempre i fatti tuoi
¿Dónde estás? ¿A dónde vas? Hazte siempre los asuntos tuyos
Di chi sei? Ma che vuoi? Il dottore non c'è mai
¿De quién eres? Pero, ¿qué quieres? El doctor nunca está
Prendi e vai, prendi e vai
Coge y vete, coge y vete
Tu non prendi se non dai
Tú no tomas si no das
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- coccodrillo
- cocodriloA2
- dottore
- doctorA2
- festa
- fiestaA2
- fiumi
- ríosA2
- neanche
- ni siquieraA2
- tesi
- tesisA2
- fatto
- hechoA1
- mai
- nuncaA1
- notte
- nocheA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Gianna?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rino Gaetano fue un cantautor satírico italiano. Es conocido por sus irreverentes e idiosincráticas canciones de los años 70 que apuntaban a la sociedad italiana, incluyendo éxitos como “Il Cielo è Sempre Più Blu,” y por su personalidad de forastero y comentario irónico sobre la hipocresía y la corrupción.