
Miyuki Nakajima 中島みゆき
Letra de 雨… con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- J-Pop
- Duración
- 5:10
あぁ みずいろの雨
Ay, lluvia de color azul
私の肩を抱いてつつんで
Abrázame los hombros y envuélveme
降り続くの
Sigue cayendo, sin parar
あぁ くずれてしまえ
Ay, que se derrumbe, que se deshaga
あとかたもなく流されてゆく
Y se va, arrastrándolo el olvido
愛のかたち
La forma del amor
やさしい人ね あなたって人は
Eres una persona amable, tú,
見ないふりしていたの
Hacías como si no lo vieras
私のあやまち
Mis errores
ひとときの気まぐれ
Un capricho pasajero
通りすぎるまで
Hasta que te pierdas de mi vista
忘れてよ 忘れてよ
Olvida, olvida
愛したことなど
Lo que amé, nada más
あぁ みずいろの雨
Ay, lluvia de color agua
私の肩を抱いてつつんで
Abrázame y envuélveme
降り続くの
Sigue cayendo sin parar
あぁ 忘れてしまえ
Ay, haz que se te olvide
あとかたもなく流されてゆく
Y se va, arrastrado sin rumbo
愛のかたち
La forma del amor
とがめる言葉なら
Si son palabras que me acusan
素直に聞けたわ
Pude escucharlo, sin rodeos
ほほえんで いただけの
Con solo sonreír y que me lo brindaras…
なつかしい日々
Aquellos días entrañables
傷ついたその分 淋しい目をしてた
Herido, tenías los ojos tristes
もどれない もどれない
No puedo volver, no puedo volver
あの日の二人には
Esos dos de aquel día…
あぁ みずいろの雨
Ah, la lluvia de color azul
私の肩を抱いてつつんで
Abrázame y envuélveme en tus brazos, sobre mi hombro
降り続くの
Sigue cayendo, sin parar
あぁ くずれてしまえ
Ah, que se deshaga—que se haga trizas
あとかたもなく 流されてゆく
Sin que haya forma ni límite, se va arrastrando el flujo
愛のかたち
La forma del amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ずい
- claro
- 雨あめ
- lluviaN5
- 私わたし
- yoN5
- 肩かた
- hombroN4
- 降り続くふりつづく
- seguir llover
- あとかたあとかた
- rastro
- ゆく
- ir
- 愛あい
- amorN3
- かたちかたち
- forma
- やさしい
- amable
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 雨…?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.