
P-MODEL
Letra de いまわし電話 (2020 Remaster) - Disgusting Telephone (2020 Remaster) con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Principiante
- Género
- J-Pop, Rock
- Duración
- 3:16
美術館で会った人だろ
Esa es la persona con la que me encontré en el museo
そうさあんたまちがいないさ
Sí, claro, no estás equivocado
美術館で会った人だろ
Esa es la persona con la que me encontré en el museo
そうさあんたまちがいないさ
Sí, claro, no estás equivocado
きれいな額をゆびさして
Señalabas esa frente hermosa
子供が泣いてると言ってただろ
Decías que los niños estaban llorando
美術館で会った人だろ
Esa es la persona con la que me encontré en el museo
そうさあんたまちがいないさ
Sí, claro, no estás equivocado
なのにどうして街で会うと
Y aun así, ¿por qué cuando nos cruzamos en la calle…
いつも知らんぷり
Siempre haces como si no me conocieras
あんたと仲よくしたいから
Quiero llevarme bien contigo
美術館に 美術館に 美術館に
Al museo, al museo, al museo
火をつけるよ
Voy a prender fuego
夢の世界で会った人だろ
Esa persona que encontré en el mundo de los sueños, ¿no?
そうさあんたまちがいないさ
Sí, así es: no te estás equivocando
夢の世界で会った人だろ
Esa persona que encontré en el mundo de los sueños, ¿no?
そうさあんたまちがいないさ
Sí, así es: no te estás equivocando
血糊で汚れた 僕の手を見て
Mira mis manos, manchadas de sangre
I LOVE YOUと言ってただろう
Dirías que dijiste “I LOVE YOU”, ¿no?
夢の世界で会った人だろ
Esa persona que encontré en el mundo de los sueños, ¿no?
そうさあんたまちがいないさ
Sí, es que no te equivocas
いつの間にかひとり遊び
Sin darme cuenta, jugando en soledad
ドアの鍵しめて
Cierra la llave de la puerta
あんたといいことしたいから
Es que quiero hacer algo bueno contigo
窓ガラスを窓ガラスを窓ガラスを
Romperé el vidrio, romperé el vidrio, romperé el vidrio
割ってやる
¡Te lo voy a romper!
美術館で会った人だろ
Eres la persona con la que me crucé en el museo, ¿no?
そうさあんたまちがいないさ
Sí, es que no te equivocas
美術館で会った人だろ
Eres la persona con la que me crucé en el museo, ¿no?
そうさあんたまちがいないさ
Sí, es que no te equivocas
きれいな額をゆびさして
Señalo tu frente hermosa
子供が泣いてると言ってただろ
Dijiste que el niño está llorando, ¿no?
美術館で会った人だろ
Esa persona con la que me encontré en el museo, ¿no?
そうさあんたまちがいないさ
Sí, claro: no hay forma de que estés equivocado
なのにどうして街で会うと
Y aun así, cuando te cruzas conmigo por la calle…
いつも知らんぷり
Siempre haces como si no me conocieras
あんたと仲よくしたいから
Es que quiero hacerme amigo de ti
美術館に 美術館に 美術館に
Al museo, al museo, al museo
火をつけるよ
Le voy a prender fuego
Vocabulario clave
- 美術館びじゅつかん
- museo
- 人ひと
- personaN5
- そう
- asíN5
- あんた
- túN3
- まちがいまちがい
- error
- きれい
- bonitoN5
- 額がく
- marcoN3
- 子供こども
- niñoN5
- てるてる
- brilla
- なのに
- aunque
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de いまわし電話 (2020 Remaster) - Disgusting Telephone (2020 Remaster)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P-MODEL is a Japanese new wave and techno-pop band formed in 1979 by Susumu Hirasawa, evolving from his earlier progressive rock group Mandrake. The group is credited with helping define Japanese techno-pop in the 1980s, and is noted for its synth-driven, experimental post-punk-leaning sound.