Yuuri 優里
Letra de うぉ con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Principiante
- Género
- J-Pop
- Duración
- 2:48
わかっていたわ 今朝の電話
Ya lo sabía, la llamada de esta mañana
あなた笑っていたけれど
Aunque tú estabas sonriendo,
ほんとの気持 つかめぬほど
Ni siquiera llego a comprender lo que sientes de verdad;
想いはすぐに消せない
No puedo borrar este amor de inmediato.
たとえ 二人は今日かぎりと
Aunque me hayas dicho que hoy será el último para los dos,
あなたに 告げられてもいい
Está bien si tú me lo anuncias así:
ただ いつもと同じに会いたい
Solo quiero verte como siempre, como de costumbre.
Oh I can't ever change
Oh, no puedo cambiar nunca
Your love for me
Tu amor por mí
カガミの前で いつも通り髪をとかして
Frente al espejo, me peine el pelo como siempre
Oh You can't ever
Oh, nunca podrás
Love me once again
Amarme una vez más
あなただけの私に そっとさよなら
Un adiós suave a mí, solo para ti
いつも通りに送ってほしい
Quisiera que me des, como siempre, tu despedida
あなたの車そしてこの道
Tu coche y este camino
出来る事なら あの信号が
Si es posible, que ese semáforo
このまま青にならないで
Que no se ponga azul de inmediato
そうよ たぶん今のあなたに
Sí, tal vez hoy, para ti
私はついて行けないわ
No puedo seguirte
きっと これから一人で 生きてみる
Seguro que, desde ahora, viviré en soledad
Oh I can't ever change your love for me
Oh, nunca podré cambiar tu amor por mí
消えて行く車に 小さく手を振りながら
Mientras saludas con la mano, pequeña, a los coches que se van desvaneciendo
Oh You can't ever love me once again
Oh, tú nunca podrás volver a amarme
気をつけてと 最後にそっと祈るわ
Te cuidas… y al final, rezo en voz baja
Oh I can't ever change your love for me
Oh, nunca podré cambiar tu amor por mí
カガミの前でいつも通り髪をとかして
Frente al espejo, cepillo mi cabello como siempre
Oh You can't ever love me once again
Oh, tú nunca podrás volver a amarme
あなただけの私に そっとさよなら
A ti, solo a ti: te digo adiós en voz baja
(Ever change your love for me)
(Cambia tu amor por mí)
(Ever love me once again)
(Vuelve a amarme una vez más)
(Ever change your love for me)
(¿Alguna vez cambiaste tu amor por mí)
(Ever love me once again...)
(¿Volverás a amarme una vez más…?)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- そう
- like thatN5
- そして
- and thenN5
- だけ
- onlyN5
- ただ
- onlyN5
- たぶん
- probablyN5
- 一人ひとり
- aloneN5
- 事こと
- matterN5
- 二人ふたり
- twoN5
- 今いま
- nowN5
- 今日きょう
- todayN5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de うぉ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.