
Susumu Hirasawa 平沢進
Letra de BERSERK -Forces con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Soundtrack, Anime Songs
- Duración
- 4:04
時は雲をつくような 波をたて襲うよ
El tiempo arremete, levantando olas como nubes que se alzan.
消されて夜道を這う 声たちに応えて
Borradas, responden a las voces que se arrastran por la noche.
忘れはしないキミのことは かなわぬ道になおひとり立ち
No lo olvidaré: tu recuerdo—es un camino imposible, erguido en soledad.
撃たれた鳥のような 優雅さで雨に耐え
Con una elegancia como el ave abatida, resiste la lluvia.
癒えない地上の血に 洗われて眠る
Lava la sangre de la tierra que no sana, y te duermes.
星よ壮絶に 物語れこの夜を
Estrellas, narrad con una grandeza terrible esta noche…
忘れはしないキミのことは 凍えて夜をただひとり生き
No lo olvidaré: tu recuerdo—entre heladas, vivirás solo, solo en la noche.
消えない声よ今 蘇れ力へと
Voz que no se apaga… ahora resucita, conviértete en fuerza.
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
聞けよ風さえ泣き そびえ立つ影の塔
Escucha: aun el viento llora, la torre de sombras que se yergue
撃たれて夜道を這う キミに灯をともせよ
Al ser alcanzado por el fuego, arrastra tu noche… enciende la luz para ti
忘れはしないキミのことは かなわぬ道になおひとり立ち
No lo olvidaré: el camino sin ti no es posible; aun así te dejo en pie, solo
行けよ猖獗の影よ来て導け
Ve: sombra desenfrenada… ven y guíame
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 時とき
- horaN5
- 雲くも
- nubeN4
- つく
- llegar
- よう
- parece
- 波なみ
- olaN4
- 襲うおそう
- atacarN2
- 夜道よみち
- camino nocturnoN2
- 這うはう
- arrastrarN2
- 声たちこえたち
- voces
- 忘れわすれ
- olvidoN5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BERSERK -Forces?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.