![[MV] Ken(켄) (VIXX(빅스)) _ My girl(마이 걸) (You are my destiny(운명처럼 널 사랑해) OST Part. 5) – 1theK (원더케이)](https://img.youtube.com/vi/OC8qzKpeq9M/maxresdefault.jpg)
1theK (원더케이)
Letra de [MV] Ken(켄) (VIXX(빅스)) _ My girl(마이 걸) (You are my destiny(운명처럼 널 사랑해) OST Part. 5) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- K-Pop, Ballad
- Duración
- 4:00
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Pulgar, pulgar, ¡así, pulgar! Pulgar, pulgar, ¡así, pulgar!
자상하고 다정다감해
Cálido y atento, tan lleno de ternura y delicadeza
보면 볼수록 알면 알수록
Cuanto más lo miras, más lo entiendes; cuanto más sabes…
매력이 넘쳐요
rebosa de encanto
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Pulgar, pulgar, ¡así, pulgar! Pulgar, pulgar, ¡así, pulgar!
천생연분 내 사랑이에요
Hecho el uno para el otro: es mi amor
그냥 좋아요 왠지 좋아요
Me gusta, y punto; por alguna razón, me gusta
엄지 척
¡Pulgar, así!
평범하고 편안한 속이 깊은 이 남자
Este hombre, tan común y a la vez tan sereno, de hondura profunda
사람 냄새가 풍겨서 좋아요
Me gusta porque desprende olor a persona
성실하고 진실한 믿음직한 내 남자
Mi hombre fiel, honesto y confiable
당신을 정말로 사랑해
Te amo de verdad
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Pulgar, pulgar, perfecto. Pulgar, pulgar, perfecto.
자상하고 다정다감해
Tierno y cariñoso, atento y dulce
보면 볼수록 알면 알수록
Cuanto más lo ves, más lo entiendes, más lo sabes
매력이 넘쳐요
Rebosa de encanto
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Pulgar, pulgar, perfecto. Pulgar, pulgar, perfecto.
천생연분 내 사랑이에요
Destino perfecto para mi amor
그냥 좋아요 왠지 좋아요
Solo me gusta, no sé por qué, me gusta
엄지 척
Pulgar, ¡sí!
오늘보다 내일을 약속하고 싶어요
Quisiera prometerte el mañana, hoy
꿈과 희망이 있어서 좋아요
Porque tengo sueños y esperanza, me gusta
평생토록 나만을 지켜준다 말해요
Me dicen que me cuidarán toda la vida
당신을 영원히 사랑해
Amarte para siempre
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Pulgar, pulgar, ¡bien! Pulgar, pulgar, ¡bien!
자상하고 다정다감해
Tierno y atento, lleno de dulzura
보면 볼수록 알면 알수록
Cuanto más lo miras, más lo entiendes
매력이 넘쳐요
Me rebosa de encanto
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Pulgar, pulgar, ¡bien! Pulgar, pulgar, ¡bien!
천생연분 내 사랑이에요
Eres mi amor hecho el uno para el otro
그냥 좋아요 왠지 좋아요
Me gusta, así como así; me gusta, no sé por qué
엄지 척
Pulgar arriba
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Pulgar, pulgar: pulgar arriba; pulgar, pulgar: pulgar arriba
자상하고 다정다감해
Cálido y atento, lleno de cariño
보면 볼수록 알면 알수록
Cuanto más lo ves, más lo entiendes; cuanto más lo sabes, más…
매력이 넘쳐요
La verdad es que rebosa encanto
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Pulgar, pulgar: pulgar arriba; pulgar, pulgar: pulgar arriba
천생연분 내 사랑이에요
Hecho el uno para el otro: eres mi amor
그냥 좋아요 왠지 좋아요
Me gusta, así como así; me gusta, no sé por qué
엄지 척
Pulgar arriba
사랑해요 내사랑
Te amo, mi amor
엄지 척
¡Buen pulgar!
엄지 척
¡Buen pulgar!
Vocabulario clave
- 엄지
- pulgar
- 척
- gesto
- 자상하고
- amable
- 다정다감해
- cariñosa
- 보면
- si miras
- 볼수록
- cuanto más
- 알면
- si sabes
- 알수록
- cuanto más
- 매력이
- atractivo2
- 넘쳐요
- rebosa
Más canciones de 1theK (원더케이)
- [MV] 4MEN(포맨) _ Only you(너 하나야)(Kangchi, the Beginning(구가의서) OST Part 7)
- [MV] N(엔) (VIXX(빅스)) X YEOEUN(여은) (MelodyDay(멜로디데이)) _ Without You(니가 없는 난) (W OST Part.9)
- [MV] JEONG SEWOON(정세운) _ It`s you (Whats wrong with secretary kim(김비서가 왜 그럴까) OST Part.2)
- [MV] YOARI(요아리) _ TRUE (MY DEMON(마이데몬) OST Pt. 6)
- [MV] Lyn(린) _ My Destiny(My Love From the Star(별에서 온 그대)OST Part 1)
- [MV] CHAI(이수정) _ Oh My Angel (Angel's last mission : love(단, 하나의 사랑) OST Part.2)
- [MV] KIM YO HAN(김요한) _ Recently(요즘 자꾸만) (A Love So Beautiful(아름다웠던 우리에게) OST Part.1)
- [MV] AKMU(악동뮤지션) _ I love you (All about my romance(내 연애의 모든 것) OST Part 3)
- [MV] SiWon(시원) _ Only you(너뿐이야) (SHE WAS PRETTY(그녀는 예뻤다) OST Part.5)
- [MV] MeloMance(멜로망스) _ Love, Maybe(사랑인가 봐) (사내맞선 OST 스페셜 트랙) (Live Clip Ver.)