
AHOF
Letra de RUN TO YOU con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, Soundtrack
- Duración
- 3:20
Run to you
Corre hacia ti
Ooh
Oh
Ooh
Oh
어쩌면 뻔한 이유 따윈 됐어
Quizá las razones de siempre ya no me importan
말은 필요 없지, 더 분명해져
No hacen falta palabras; ahora está más claro
너 말곤 다 방해 금지 mode
Nadie más: modo “no molestar” contigo a solas
Girl, you take my hoodie, 바로 너라서
Chica, te pones mi sudadera… justo tú
(Run to you) run to you, run to you, run to you, run to you
(Corre hacia ti) corre hacia ti, corre hacia ti, corre hacia ti, corre hacia ti
Run, run, run, run, run
Corre, corre, corre, corre, corre
(Run to you) run to you, run to you, run to you, run to you
(Corre hacia ti) corre hacia ti, corre hacia ti, corre hacia ti, corre hacia ti
Run, run, run, run, run
Corre, corre, corre, corre, corre
높아지는 나의 BPM
Subiendo mi BPM
또렷해지는 너와의 track
Volviéndose más nítida la track contigo
심장이 터질 듯이 뛰어
Latido que parece que va a estallar
점점 가까워질게 (yeah)
Cada vez más cerca voy a llegar (yeah)
Like it's nothing new
Como si no fuera nada nuevo
I'll be running to you now
Ahora voy corriendo hacia ti
섣부른 마음이 아닌 걸
No es un corazón apresurado
That I know
Eso lo sé
새롭게 딛는 발걸음, 너와 함께야
Pasos que piso de nuevo, contigo
울리는 진동 속에 너와 난
Bajo la vibración que resuena, tú y yo
주저하지 마, I'll be there for you
No dudes, estaré aquí para ti
Take a look, I'm coming to you now
Mírame, voy hacia ti ahora
내일의 너에게 먼저 다가갈게
Me adelantaré a mañana, llegando primero a tu lado
Run to you, run to you, run to you, run to you
Corre hacia ti, corre hacia ti, corre hacia ti, corre hacia ti
알려줄게 내일도 I'll see you
Te lo diré: mañana también te veré, I'll see you
Run to you, run to you, 널 향해, run to you
Corre hacia ti, corre hacia ti, hacia ti, run to you
Run to you, run to you, 널 향해, run to you
Corre hacia ti, corre hacia ti, hacia ti, run to you
Uh, take a ride with me, 아직 많잖아 시간이
Uh, sube conmigo al viaje; aún queda mucho tiempo
너의 DM 말곤 다 mute 해둔 채
Con todo en mute, excepto tu DM
Yeah, 뭔가 홀린 듯이, baby, take my seat (seat)
Yeah, como hipnotizado, baby, toma mi asiento (seat)
이 순간은 never let you go
Este momento, nunca te dejará ir
거리 위 너 하나 빼고는 blah (blah)
En la calle, solo tú, el resto es blah (blah)
귓가에 들리는 소음들 따윈 (yeah)
Todo ese ruido que suena en tu oído no importa (yeah)
무엇 하나 의미 없지 on to the block (ooh)
Nada tiene sentido, on to the block (ooh)
나를 꽉 잡아 널 데리고 fly
Sujétame fuerte, te llevaré a volar
꾸미지 않은 내 style도
Incluso mi estilo sin adornos
너와 내 케이던스까지도
Hasta mi compás con el tuyo
너를 웃게 하기에는 충분할걸
Seguro que será suficiente para hacerte sonreír
확실한 너와의 순간, 계속 함께야
Un momento claro contigo: seguimos juntos, siempre
우릴 방해할 수 없게 난
No puedo dejar que nadie nos estorbe, yo
멈추지 않아, 걱정하지 마
No paro, no te preocupes
Take a look, I'm coming to you now
Mírame, ya voy hacia ti
내일의 너에게 먼저 다가갈게
Primero voy a acercarme a ti, mañana
Run to you, run to you, run to you, run to you
Corre hacia ti, corre hacia ti, corre hacia ti, corre hacia ti
알려줄게 내일도 I'll see you
Te lo diré: mañana también, ya te veré
Run to you, run to you, 널 향해, run to you
Corre hacia ti, corre hacia ti, hacia ti, corre hacia ti
Run to you, run to you, 널 향해, run to you
Corre hacia ti, corre hacia ti, hacia ti, corre hacia ti
많은 사람들 사이
Entre tanta gente
결국엔 내가 향하는 곳은
Al final, el lugar al que voy es
No matter where you are
No importa dónde estés
내일의 너에게 닿을 수 있게
Para que pueda alcanzarte en tu mañana
Run to you, run to you, run to you, run to you
Corre hacia ti, corre hacia ti, corre hacia ti, corre hacia ti
하나뿐야 나의 목적지는 you
Eres mi único destino, tú
Run to you, run to you, 널 향해, run to you
Corre hacia ti, corre hacia ti, hacia ti, corre hacia ti
Run to you, run to you, 널 향해, run to you
Corre hacia ti, corre hacia ti, hacia ti, corre hacia ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 어쩌면
- tal vez2
- 뻔한
- obvio
- 이유
- razón1
- 따윈
- ni siquiera
- 됐어
- ya basta
- 말은
- la palabra
- 필요
- necesidad1
- 없지
- no
- 더
- más1
- 분명해져
- aclararse
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de RUN TO YOU?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
AHOF is a nine-member South Korean K-pop boy group. Formed through the 2024/2025 SBS reality competition Universe League, they debuted in 2025 with mini-albums Who We Are and The Passage that reached number three and number two on the Korean albums chart.