BTS BEING BTS

Letra de BTS (방탄소년단) – 네시 (4 O’CLOCK) con traducción en Español

Idioma

Coreano

Nivel

Intermedio

Género

K-Pop, Ballad

Duración

3:52

Reproducir con letra sincronizada

1. "이름, 이름" sorry bae

   Nombre, nombre, perdón, bae

2. "발음, 발음" sorry bae

   Pronunciación, pronunciación, perdón, bae

3. "딕션, 딕션, 딕션" sorry bae

   Dicción, dicción, dicción, perdón, bae

4. "Oh, face not an idol" sorry bae

   Oh, no soy un idol en la cara, perdón, bae

5. 숨쉬고 있어서 I'm sorry bae (no, no)

   Estoy respirando, estoy perdonado, bae (no, no)

6. 너무 건강해서 I'm sorry bae (no, no)

   Es que estoy demasiado sano, estoy perdonado, bae (no, no)

7. 방송합니다 I'm sorry bae (방송)

   Estamos en antena, perdón, bae (en vivo)

8. Errthing, errthing, errthing, sorry bae

   Todo, todo, todo, perdón, bae

Aprende idiomas con músicaCoreano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. 지금 내가 내는 소리 bae

   El sonido que estoy sacando ahora, bae

10. 누군가에겐 개소리 bae (woof)

    Para alguien es pura basura, perdón, bae (guau)

11. 까는 패턴 좀 바꾸지 bae

    Cambia un poco ese patrón, bae

12. 지루해질라캐 boring bae

    Va a ponerse aburrido, bae, aburrido bae

13. 이젠 니가 안 미워 (ha)

    Ahora ya no te odio (ha)

14. 이젠 니가 안 미워 sorry bae

    Ahora ya no te odio, perdón, bae

15. 북이 돼줄게 걍 쎄게 치고 말어

    Te convierto en un tambor: pega fuerte y listo

16. 그래 해보자 사물놀이 bae (do it, do it, do it, do it, do it)

    Vamos, probémoslo, sa-mul-nori, bae (hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo)

17. 난 괴물, 너무 길어 꼬리 bae (oh, no)

    Soy un monstruo, me hace falta una cola larguísima, bae (oh, no)

18. 어차피 넌 날 쏘지 bae (what)

    Total, tú igual me vas a disparar, bae (qué)

19. 그럴 바엔 편해 동물원이 bae (oh, no)

    Si es así, mejor cómodo: un zoológico, bae (oh, no)

20. 너도 원하잖아 씹을거리 bae (what)

    Tú también lo quieres: para morder, bae (qué)

21. 니가 날 싫어해도 you know me (ha)

    Aunque me odies, tú sabes quién soy (ha)

22. 니가 날 싫어해도 you know me (you)

    Aunque me odies, tú sabes quién soy (tú)

23. 무플보단 악플이 좋아, 난 널 몰라 but you know my name

    Mejor malos comentarios que silencio; no sé quién eres, pero tú conoces mi nombre

24. I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

    Me encanta (me encanta), me encanta (me encanta), me encanta ser yo (yo)

25. I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

    Me encanta (me encanta), me encanta (me encanta), me encanta ser yo (yo)

26. I know (I know), I know (I know), I know myself (self)

    Lo sé (lo sé), lo sé (lo sé), me conozco (yo)

27. Ya, playa, haters, you should love yourself, brr

    Ya, playa, haters, deberíais amaros a vosotros mismos, brr

28. I wanna get 잠 time (잠 time, 잠 time, 잠 time, 잠 time)

    Quiero entrar en 잠 time (잠 time, 잠 time, 잠 time, 잠 time)

29. 쉴 틈 없이 받는 spotlight (spotlight, spotlight, spotlight, yo)

    Spotlight sin descanso, que no deja respiro (spotlight, spotlight, spotlight, yo)

30. Ahh, you wanna be my life? (Wanna be, wanna be?)

    Ahh, ¿quieres ser mi vida? (¿Ser, ser?)

31. 굶주린 놈들은 내 총알받이나 해 (뚯뚜뚜뚜뚜뚜)

    Los que tienen hambre hacen de escudo para mis balas (tutú tú tú tú tú tú)

32. 곱게 접해 (접해) 내 멋대로 도배된 (ah)

    Llega con buenas maneras (llega) a mi gusto, tapizado a mi antojo (ah)

33. 무대로 연행 다 결백 (okay)

    Llévalos al escenario y declara mi inocencia (okay)

34. But 만족 못해 (못해) 절대 여기에 (yah)

    Pero no me conformo (no puedo), jamás aquí (yah)

35. 나 올라 저 위에 (높게, 높게, 높게, 높게)

    Subo, arriba allá (alto, alto, alto, alto)

36. 그래 방식은 다르지, ahh

    Y el modo es distinto, ahh

37. 곱씹어도 가는 길, ahh

    Aunque lo mastiques una y otra vez, el camino sigue, ahh

38. 한 땀씩 바느질, ahh

    Un punto cada vez, cosiendo, ahh

39. 못 할 거면 매듭지어, ahh

    Si no vas a poder, haz el nudo, ahh

40. 이젠 안 돼 가능이, woo

    Ahora ya no, se acabó la posibilidad, woo

41. 포기라는 발음이, woo

    Que la palabra “rendirse”, woo

42. I love ma rule 내 bro들과 하는 일 (J-Hope)

    I love ma rule, en lo que hago con mis bro’s (J-Hope)

43. 그들만의 리그의 플레이어 난 그 위 감독이 될 테니 (될 테니)

    Si son los jugadores de su propia liga, yo seré el que esté arriba dirigiendo (seré)

44. 다 될 대로해 1VERSE에 이어 난 더 큰 그림을 그릴 테니 (그릴 테니)

    Haz lo que sea que tenga que pasar; en el 1VERSE, yo voy a trazar un panorama más grande (trazaré)

45. 평생 그 위치에서 쭉 외쳐봐라 'dream come true'

    Grita ahí mismo para siempre: “dream come true”

46. 명예와 부는 그게 아냐 you 다 결국 내 발바닥 츄 (muah)

    La fama no es de eso, tú; al final, eres tú en la palma de mis pies… chu (muah)

47. 클릭해, 난 cat 다 mouse 골라 X 쳐 like KAWS

    Haz clic: yo soy cat, elijo mouse y golpeo con X, como KAWS

48. 난 내년 입주 ma house에서 내 brick과 high five

    El año que viene, en mi casa cuando me mude, con mi ladrillo y un high five

49. 눈뜨고 봐라 내 야망 귀 대고 들어라 처음이자 마지막이 될 말

    Abre los ojos: mira mis ambiciones; entra escuchándolas, para ser la primera y la última palabra

50. I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

51. I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

52. I know (I know), I know (I know), I know myself (self)

53. Ya, playa, haters, you should love yourself, brr

    Ya, playa, haters, deberíais amaros a vosotros mismos, brr

54. Back, back to the basic, microphone check, call me 뱁새 혹은 쎈캐

    Vuelve, vuelve a lo básico, prueba de micrófono, llámame 뱁새 o 쎈캐

55. 그래 rap game에 난 대인배 되게 해이해졌던 rap man들을 갱생하는 게

    Sí, ese es el plan: hacer que esos raperos que antes eran grandes… vuelvan a enderezarse, a rehabilitarse en serio

56. 내 첫 번째의 계획 hashtag, sucka betta run 인스타 속 gang, gang

    Mi primer plan: el hashtag, sucka betta run; en el Instagram, gang, gang

57. 그건 걔 인생이고 내 인생은 뭐 매일매일, payday, paycheck, 손목 위엔 rolex

    Esa es su vida; la mía, ¿y la mía? día tras día… payday, paycheck; en la muñeca, un Rolex

58. Click-clack to the bang, bang (bang, bang)

    Click-clack hasta el bang, bang (bang, bang)

59. Click-clack to the pow

    Click-clack hasta el pow

60. I'm so high 어딜 넘봐

    Estoy tan alto… ¿adónde vas a mirarme por encima? (어딜 넘봐)

61. 니가 도움닫기를 해도 손 닿기엔 높아

    Aunque des un impulso, es demasiado alto para alcanzarlo con la mano

62. 꽤나 먼 차이 절대 못 봐

    Hay una diferencia enorme, jamás lo podrías ver

63. 너의 똥차들의 콩깍지를 몽땅 벗겨놓은 다음

    Después de despojar por completo las cáscaras de tus cochinos bólidos

64. 죄다 농락한 뒤 송장이 된 면상 위를 so fly, ah

    Una vez que los engañas a todos y les dejas esa cara de cadáver: tan fly, ah

65. Click-clack to the bang (bang), f* you and you

    Click-clack al bang (bang), f*ck contigo y contigo

66. 쉽게 얻은 게 하나도 없음에 늘 감사하네

    Nunca olvido agradecer que no tuve nada fácil

67. 니 인생이 어중간한 게 왜 내 탓이야 계속 그렇게 살아줘 적당하게

    ¿Por qué lo mediocre que es tu vida tendría que ser culpa mía? Sigue viviendo así… a medias

68. 미안한데 앞으로 난 더 벌 건데 지켜봐줘 부디 제발 건강하게

    Perdón, pero en adelante voy a ganar aún más: mírame, por favor… por favor, con salud

69. I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

70. I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

71. I know (I know), I know (I know), I know myself (self)

    Lo sé (lo sé), lo sé (lo sé), lo sé a mí mismo (a mí)

72. Ya, playa, haters, you should love yourself, brr

    Ya, playa, haters, deberías quererte, brr

73. I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

    Me encanta (me encanta), me encanta (me encanta), me quiero a mí mismo (a mí)

74. I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

    Me encanta (me encanta), me encanta (me encanta), me quiero a mí mismo (a mí)

75. I know (I know), I know (I know), I know myself (self)

    Lo sé (lo sé), lo sé (lo sé), lo sé a mí mismo (a mí)

76. Ya, playa, haters, you should love yourself, brr

    Ya, playa, haters, deberías quererte, brr

Lyrics powered by www.musixmatch.com