BABYMONSTER
Letra de BATTER UP con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Attention!
¡Atención!
I'm on a mission, don't need permission
Estoy en una misión; no necesito permiso
No matter what, I'm gonna make my own decisions
Pase lo que pase, voy a tomar mis propias decisiones.
I'm talking you, you want it too
예쁘고 착한 내가 어떻게 변할지 monster
Mi versión bonita y buena… en qué se puede convertir, monstruo
Remember me, sting like a bee (bee)
Recuerda, stíngeme como una abeja (abeja)
굶주린 사자 같은 personality
Una personalidad como león hambriento
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
No quiero nada más que tu corazón
I would never do you wrong, you'll regret it when I'm gone
Nunca te haría daño; lo lamentarás cuando me vaya
(You) 좀 더 강하게
(Tú) un poco más fuerte
더 빠르게 날려 버릴게
Te lo haré volar más rápido
(You) got a lot to say
(Tú) tienes mucho que decir
What a big mistake
Qué gran error.
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
Yeah, hit it, 난 달려, never can stop
Yeah, dale, yo corro, nunca puedo parar
Rappin' 시작, 네 귀에, shot
Empieza a rapear, en tus oídos, shot
비명은 함성이 될 거야 loud
el grito se convertirá en rugido, loud
Surprise, yo, 몬스터의 등장
Sorpresa, yo, aparece el monstruo
내가 가는 길이 기리 빛이 나리 way
El camino que sigo se vuelve luz eterna, way
어깨 펴고 난 going, going gone (gone)
Endereza los hombros: voy, voy… ya no (se fue)
바통 받고 준비 완료
Recibo el testigo, listo y preparado.
후다닥 run, run, run, run
Corre, corre, corre, corre, ¡rapidito!
누가 날 막아, 난 더 세게 밟아
¿Quién me detiene? Pisotéo más fuerte.
너네가 좀 알아서 비켜
Vosotros, apartaos un poco
순진한 척 나는 그딴 거 안 해
No hago esas cosas de actuar ingenuo
날 원해? But look in the mirror
¿Me quieres? Pero mira en el espejo
지치지 않아, 계속 volume up, light 'em up
No me canso: sigue el volumen up, enciéndelo y llévalo a fuego
무대 위를 태워 싹 다 치워버려 homerun
Prende el escenario y arrasa con todo… ¡homerun!
Like a boss, baby, I'ma boss, baby
Como un jefe, baby, voy a ser un jefe, baby
모두 다 찢어, like brrr, ah
Arráncalo todo, como brrr, ah
Remember me, sting like a bee (bee)
Recuerda, stíngeme como una abeja (abeja)
무대를 갖고 노는 우린 MVP
Los que jugamos en un escenario: nuestro MVP
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
No quiero nada más que tu corazón
I would never do you wrong, you'll regret it when I'm gone
Nunca te haría daño; lo lamentarás cuando me vaya
(You) 좀 더 강하게
(Tú) un poco más fuerte
더 빠르게 날려 버릴게
Te lo haré volar más rápido
(You) got a lot to say
(Tú) tienes mucho que decir
What a big mistake
Qué gran error.
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
(Batter, batter, batter up)
So listen up, everybody, 소릴 높여 move on (move on)
Así que escuchen todos, levanten la voz y sigan (sigan)
We are the monsters of the world
Somos los monstruos del mundo
Batter up, 지금 당장 뛰어보자 어디든 (어디든)
Bate, bate, ¡y ahora mismo, salgamos corriendo a donde sea (a donde sea)!
Let me show you who we are (batter up, up, up, up)
Déjame mostrarte quiénes somos (bate, arriba, arriba, arriba)
Everybody, 소릴 높여 move on (move on)
Everybody, sube el volumen y sigue adelante (move on)
We are the monsters of the world
Somos los monstruos del mundo
Batter up, 지금 당장 뛰어보자 어디든 (어디든)
Bate, bate, ¡y ahora mismo, salgamos corriendo a donde sea (a donde sea)!
Let me show you who we are (batter, batter, batter up)
Déjame mostrarte quiénes somos (batter, batter, batter up)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 예쁘고
- bonito
- 착한
- bueno
- 내가
- yo
- 어떻게
- cómo
- 변할지
- cambiará
- 굶주린
- hambriento
- 같은
- igual
- 맘
- corazón
- 빼고
- excluir
- 것은
- lo que
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BATTER UP?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Siguiendo un legado que incluye a 2NE1 y Blackpink, el BabyMonster de Corea del Sur se unió a la línea de YG Entertainment como el tercer grupo importante de chicas del sello en 2023.