
BABYMONSTER
Letra de WE GO UP con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 3:07
Yeah, uh-huh
Sí, uh-huh
Yeah, this ain't a game, and you know we don't play
Sí, esto no es un juego, y tú sabes que no jugamos
Yeah
Sí
Uh, you ain't never seen the typa show we 'bout to show ya
Uh, no has visto el tipo de show que estamos a punto de mostrarte
You ain't never heard this typa flow, we crashin' on ya
No has oído un flow así; venimos y te lo tumbamos
Tidal wave, tidal wave, it's about to go
Ola tras ola, ola tras ola, se va a desatar
You will never dominate, domino, when I see you fall
Nunca vas a dominar, dominó, cuando te vea caer
Know I pop, better get back, hand in my pocket, watch the rocket blow
Sé que yo pico; mejor retrocede, mano en el bolsillo, mira cómo explota el cohete
우리 걱정은 딱히 넣어둬 빨리, look at me on a roll
Nuestros problemas, no los dejes en la fila; date prisa, mírame que voy en racha, look at me on a roll
Let bygones be bygones, I ain't never had no problems
Que el pasado quede atrás; yo nunca tuve problemas
That high road, we gon' walk over 'cause icons be icons
Por ese camino alto, vamos a caminarlo, porque los íconos son íconos
What you gon', what you gon', what you gon' do? (Yeah)
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? (Sí)
Lookin' good, lookin' fly, lookin' brand-new
Se ve tan bien, se ve tan genial, se ve totalmente nuevo
Unbelievable, 어림없거든
Increíble… ni de broma, ni cuenta
어이없거든 (you love it, love it)
Ni de broma… (te encanta, te encanta)
When we pull up, know it's all on-site
Cuando lleguemos, ya saben que todo es en el sitio
B-A-B-Y-M-O-N, we up, up, up
B-A-B-Y-M-O-N, estamos arriba, arriba, arriba
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas
(Subimos) así, woah, nosotros somos killers, killers
(We go up) like, whoa, 우린 villains, villains
(Subimos) así, woah, nosotros somos villains, villains
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa
Arriba, bien alto por mí, cariño, bien alto por mí, cariño, woah
Up like, whoa, can you feel us? Feel us?
Arriba, ey, ¿puedes sentirnos? ¡Siente(nos)!
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas
(Nos elevamos) como, ey, somos killas, killas
(We go up) like, whoa, 우린 villains, villains
(Nos elevamos) como, ey, somos villanos, villanos
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa
Arriba, bien alto para mí, bebé, alto para mí, bebé, ey
This is how we do it, we go, whoa, oh, oh, oh
Así es como se hace, vamos, ey, oh, oh, oh
Copy, copy, copy, copy 'til the error pop up
Copia, copia, copia, copia hasta que aparezca el error
Copy, copy, wanna be me, but you're never gonna
Copia, copia, quieres ser yo, pero nunca vas a
They all eatin' my leftovers, I left over what's left over
Se comen mis sobras; dejé solo lo que quedaba
Like ring, ring, come and get closer, we take over, that's game over
Como timbre, timbre, ven y acércate; tomamos el control, esto es el game over
Nobody do it like this, nobody, nobody do it like this, uh
Nadie lo hace así, nadie, nadie lo hace así, uh
You're never catchin' me slip, I switch it on with a flick of the wrist
Nunca me vas a pillar con la guardia baja; lo enciendo con un simple gesto de muñeca
Let bygones be bygones (uh), I ain't never had no problems
Dejemos el pasado atrás (uh), que nunca tuve problemas
That high road, we gon' walk over 'cause icons be icons
Esa carretera de altura la vamos a pisar; los íconos son íconos
What you gon', what you gon', what you gon' do? (Yeah)
¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer, qué vas a hacer? (Sí)
Lookin' good, lookin' fly, lookin' brand-new
Vas viéndote increíble, viéndote fino, viéndote totalmente nuevo
Unbelievable, 어림없거든
Increíble, es imposible (imposible)
어이없거든 (you love it, love it)
Es que da risa (te encanta, te encanta)
When we pull up, know it's all on-site
Cuando lleguemos, ten claro que todo está en el lugar
B-A-B-Y-M-O-N, we up, up, up
B-A-B-Y-M-O-N, ahí vamos, arriba, arriba, arriba
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas
(Subimos) como, ¡wow!, somos unos ases, unos ases
(We go up) like, whoa, 우린 villains, villains
(Nos elevamos) como, wow, somos villanos, villanos
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa
Arriba allá para mí, bebé, arriba para mí, bebé, wow
Up like, whoa, can you feel us? Feel us?
Como que subimos, wow, ¿puedes sentirnos? ¿Sentirnos?
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas
(Nos elevamos) como, wow, somos killas, killas
(We go up) like, whoa, 우린 villains, villains
(Nos elevamos) como, wow, somos villanos, villanos
Up high for me, baby, high for me, baby, yeah
Arriba para mí, bebé, arriba para mí, bebé, sí
This is how we do it, we go, whoa, oh, oh, oh
Así es como lo hacemos, vamos, wow, oh, oh, oh
우린 보란듯이, yeah, we run it up, run it up
Sin miedo, a la vista de todos, sí, hacemos lo nuestro, lo subimos, lo subimos
불을 지필 거야 burn it up, burn it up
Le prenderemos fuego, lo quemamos, lo quemamos
세상 꼭대기에, say my name, say my name
En la cima del mundo, di mi nombre, di mi nombre
우린 판을 바꿀 game changer, uh, uh
Somos el game changer que cambia el tablero, uh, uh
Definition dangerous, dangerous
Definición peligrosa, peligrosa
Clock is tickin', tickin', buckle up, buckle up
El reloj está marcando, marcando: abróchate, abróchate
Bet you never met a monster like me
Apuesto a que nunca conociste un monstruo como yo
I'll never stop, don't forget we gon' make history
No pararé jamás, no lo olvides: vamos a hacer historia
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas (ah-ah)
(Subimos) como, whoa, somos killas, killas (ah-ah)
(We go up) like, whoa, 우린 villains, villains (ah-ah, high)
(Subimos) como, whoa, somos villanos, villanos (ah-ah, high)
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa
Arriba, alto por mí, baby, alto por mí, baby, whoa
(B-A) B-A, (B-Y) B-Y, (M-O) M-O, (N) N
(We go up) like, whoa, 우린 killas, killas (ah-ah)
(Subimos) como, whoa, somos killas, killas (ah-ah)
(We go up) like, whoa, 우린 villains, villains (ah-ah-oh)
(subimos) como, ¡guau!, somos villanos, villanos (ah-ah-oh)
Up high for me, baby, high for me, baby, oh
Arriba alto para mí, bebé, alto para mí, bebé, oh
This is how we do it, we go, whoa, oh, oh, oh
Así es como lo hacemos, vamos, ¡guau!, oh, oh, oh
We go up!
¡Subimos!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 걱정은
- preocupación1
- 딱히
- en absoluto
- 넣어둬
- deja dentro
- 어림없거든
- no es posible
- 어이없거든
- increíble
- 우린
- nosotros
- 보란듯이
- a propósito
- 불을
- fuego
- 지필
- escritura
- 거야
- será
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de WE GO UP?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Siguiendo un legado que incluye a 2NE1 y Blackpink, el BabyMonster de Corea del Sur se unió a la línea de YG Entertainment como el tercer grupo importante de chicas del sello en 2023.