LNGSHOT
Letra de MOYA con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
준비됐어? ride on the highway
¿Listo? ride on the highway
준비됐어? 오늘은 Friday
¿Listo? Hoy es viernes
When I'm with you got me flyin'
Cuando estoy contigo me tienes volando
놀러 와줘 내 party
Ven a divertirte, a mi party
우린 찍어 drama romance
Nosotros lo filmamos: drama, romance
그만 찍고 싶어 bromance
Ya no quiero seguir grabando: bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
No puedo dormir, ¿qué es esto?
끊지 못하겠어 전화
No puedo cortar la llamada
준비됐어? ride on the highway
¿Listo? ride on the highway
준비됐어? 오늘은 Friday
¿Listo? Hoy es viernes
When I'm with you got me flyin'
Cuando estoy contigo me tienes volando
놀러 와줘 내 party
Ven a divertirte, a mi party
우린 찍어 drama romance
Nosotros lo filmamos: drama, romance
그만 찍고 싶어 bromance
Ya no quiero seguir grabando: bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
No puedo dormir, ¿qué es esto?
끊지 못하겠어 전화
No puedo cortar la llamada
Originally I did it my way you changed me
Originalmente lo hice a mi manera, pero me cambiaste
Now I jump out of an airplane
Ahora salto de un avión
만났어 밤에 그리고 말해
Te encontré, en la noche, y te lo digo
널 만나고 가봤어 안 가봤던 cafe
Te conocí y fui a ese café al que nunca había ido
공연 중에도 너 생각나 계속
Aunque el show siga, sigo pensando en ti
난 J인데 가끔 머리 switch 꺼져
Yo soy J, pero a veces se me apaga la cabeza, switch
음악이랑 너 말곤 관심도 없어
No tengo interés en nada, salvo la música y tú
내 사전엔 걱정도 없어
En mi diccionario no existe la preocupación
뭐야 뭐야 걔네 전부 다 커플
¿Qué pasa, qué pasa? Que ellos, todos, son una pareja
잠겨버렸어 내 데이트 어플
Se me quedó todo bloqueado, mi app de citas
Buy you anything you want put in duffle
Te compro lo que quieras, lo meto en la duffle
아무나 소원을 말해봐
Dile a cualquiera tu deseo
형들 땜에 난 이 꼴이 돼 버렸어
Por ustedes, chicos, terminé así…
루이도 나처럼 아닌 걸 알았어
Supe que Luide no es como yo
우린 너무 다 멋있어서 여자들이 계속 떠나
Somos demasiado geniales, y las chicas siguen marchándose
Talk to me
Háblame
Only bros be texting me
Solo los bros me escriben
Can you come to me
¿Puedes venir hacia mí?
I just wanna get to know you better now
Solo quiero conocerte mejor ahora
I've been tryna figure out on my own
He estado intentando descubrirlo por mi cuenta
Something about you I can't let go no more
Hay algo en ti que ya no puedo soltar
Not even love can replace you no oh
Ni siquiera el amor puede reemplazarte, no, oh
시간 있을 때 나 연락해 줘
Cuando tengas tiempo, llámame.
준비됐어? ride on the highway
¿Listo? ride on the highway
준비됐어? 오늘은 Friday
¿Listo? Hoy es viernes
When I'm with you got me flyin'
Cuando estoy contigo me tienes volando
놀러 와줘 내 party
Ven a divertirte, a mi party
우린 찍어 drama romance
Nosotros lo filmamos: drama, romance
그만 찍고 싶어 bromance
Ya no quiero seguir grabando: bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
No puedo dormir, ¿qué es esto?
끊지 못하겠어 전화
No puedo cortar la llamada
준비됐어? ride on the highway
¿Listo? ride on the highway
준비됐어? 오늘은 Friday
¿Listo? Hoy es viernes
When I'm with you got me flyin'
Cuando estoy contigo me tienes volando
놀러 와줘 내 party
Ven a divertirte, a mi party
우린 찍어 drama romance
Nosotros lo filmamos: drama, romance
그만 찍고 싶어 bromance
Ya no quiero seguir grabando: bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
No puedo dormir, ¿qué es esto?
끊지 못하겠어 전화
No puedo cortar la llamada
Thinking about you every nighttime
Pensando en ti cada noche
Wish you'd be here for a lifetime yeah
Ojalá estuvieras aquí para toda la vida, sí.
Talking to you feel like chasing a racer
Hablando contigo se siente como perseguir a un corredor
Don't even answer my FaceTime yeah
Ni respondas mi FaceTime, sí
I can be anything you want
Puedo ser cualquier cosa que quieras
Girl I can pay the price
Chica, puedo pagar el precio
Sick and tired of being solo
Can we make it right
¿Podemos hacerlo bien?
돗자리를 펴 in Seoul city
Despliega la manta en la ciudad de Seúl
나란히 걸어 이 도시
camina a tu lado por esta ciudad
하나 둘 셋 넷 mmh mmh
Uno, dos, tres, cuatro mmh mmh
준비됐어? 오늘은 Friday yeah
¿Listo? Hoy es viernes, sí
끼워줄게 약지에 루비
Te voy a poner un rubí en el dedo anular
다이아는 안 돼 아직 무리
No se puede ser diamante todavía, aún es pronto
내 앞에선 템포 늦출 필요 없어
Delante de mí no hace falta ir más despacio el tempo
Don't be laid back
No te relajes
Talk to me
Háblame
편히 말해 what you need
Dilo con calma: what you need
내 잘못 아니어도 말해 my fault
No es mi culpa, pero dime: my fault
Keep close to me
Quédate cerca de mí
풀처럼 붙어 있듯이
Como si estuvieras pegado como una ola de espuma
시선 고정 in your sight
Mirada fija, en tu sight
서로 비춰 green light
Los dos reflejándonos, green light
준비됐어? ride on the highway
¿Listo? ride on the highway
준비됐어? 오늘은 Friday
¿Listo? Hoy es viernes
When I'm with you got me flyin'
Cuando estoy contigo me tienes volando
놀러 와줘 내 party
Ven a divertirte, a mi party
우린 찍어 drama romance
Nosotros lo filmamos: drama, romance
그만 찍고 싶어 bromance
Ya no quiero seguir grabando: bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
No puedo dormir, ¿qué es esto?
끊지 못하겠어 전화
No puedo cortar la llamada
준비됐어? ride on the highway
¿Listo? ride on the highway
준비됐어? 오늘은 Friday
¿Listo? Hoy es viernes
When I'm with you got me flyin'
Cuando estoy contigo me tienes volando
놀러 와줘 내 party
Ven a divertirte, a mi party
우린 찍어 drama romance
Nosotros lo filmamos: drama, romance
그만 찍고 싶어 bromance
Ya no quiero seguir grabando: bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
No puedo dormir, ¿qué es esto?
끊지 못하겠어 전화
No puedo cortar la llamada
어떤 때는 정말 미워 죽겠어
Hay momentos en los que de verdad me moriría de odio
어쩔 때는 너 없이 내가 죽겠어
A veces, sin ti, yo me muero
차단을 했다 풀고 태연한 척해
Mataste a ti dentro de mí… y para mí
사랑 앞에 깝치지 말아야겠어
Delante del amor no debo alardear
Baby you're the one I want tonight
Baby, tú eres la que quiero esta noche
혼자 먹고 싶지 않아 wine
No quiero comer solo, wine.
대표랑 형님은 그만두고 싶어
Quieren que el representante y el hyung lo dejen—que lo abandonen
Can you just call me your baby
¿Puedes simplemente llamarme tu baby?
Baby baby
Bebé, bebé
준비됐어? ride on the highway
¿Listo? ride on the highway
준비됐어? 오늘은 Friday
¿Listo? Hoy es viernes
When I'm with you got me flyin'
Cuando estoy contigo me tienes volando
놀러 와줘 내 party
Ven a divertirte, a mi party
우린 찍어 drama romance
Nosotros lo filmamos: drama, romance
그만 찍고 싶어 bromance
Ya no quiero seguir grabando: bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
No puedo dormir, ¿qué es esto?
끊지 못하겠어 전화
No puedo cortar la llamada
준비됐어? ride on the highway
¿Listo? ride on the highway
준비됐어? 오늘은 Friday
¿Listo? Hoy es viernes
When I'm with you got me flyin'
Cuando estoy contigo me tienes volando
놀러 와줘 내 party
Ven a divertirte, a mi party
우린 찍어 drama romance
Nosotros lo filmamos: drama, romance
그만 찍고 싶어 bromance
Ya no quiero seguir grabando: bromance
잠이 안 와 이거 뭐야
No puedo dormir, ¿qué es esto?
끊지 못하겠어 전화
No puedo cortar la llamada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 놀러
- de fiesta
- 와줘
- ven
- 우린
- nosotros
- 찍어
- toma (foto)
- 찍고
- después
- 싶어
- quiero
- 잠이
- sueño
- 이거
- esto
- 뭐야
- ¿qué?
- 끊지
- corta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de MOYA?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LNGSHOT es una banda de chicos surcoreana de hip-hop, formada por Jay Park en 2025. Debutaron con el 4Shoboiz Mixtape y lanzaron el EP Shot Callers, que alcanzó el número tres en las listas nacionales.