Bebeto
Letra de A Beleza É Você Menina con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Samba, R&B
- Duración
- 3:50
A beleza é você, menina, menina
La belleza eres tú, niña, niña
No seu jeito de olhar (todo mundo!)
Con tu forma de mirar (¡todo el mundo!)
O sucesso é você, menina, menina
El éxito eres tú, niña, niña
No seu modo de andar
En tu manera de andar
Alegria é você, menina, menina
Alegría eres tú, niña, niña
No sorriso que dá
En tu sonrisa que da
Vendaval por amor, menina, menina
Vendaval por amor, niña, niña
Todos querem te amar
Todos quieren quererte
Ei, vento, vento, ventou no mar
Eh, viento, viento, sopló en el mar
Se segura no balanço, pro vento não te levar
Aguántate en el columpio, que el viento no te lleve
Ei, vento, vento, ventou no mar
Eh, viento, viento, sopló en el mar
Se segura no balanço
Sujétate en la balanza
Pro vento não te levar
Para que el viento no te lleve
Já sei que não vai ter jeito
Ya sé que no habrá remedio
Pra poder te conquistar
Para poder conquistarte
Se você olhar pra mim, menina
Si me miras, niña
Vou te amar
Te voy a amar
Já sei que não vai ter jeito
Ya sé que no habrá remedio
Pra poder te conquistar
Para poder conquistarte
Se você olhar pra mim, menina
Si me miras, niña
Vou te amar
Te voy a amar
Ei, vento, vento, ventou no mar
Eh, viento, viento, sopló en el mar
Se segura no balanço, pro vento não te levar
Si te aferras al vaivén, para que el viento no te lleve
Ei, vento, vento, ventou no mar
Eh, viento, viento, sopló en el mar
Se segura no balanço, pro vento não te levar
Si te aferras al vaivén, para que el viento no te lleve
Lá laiá laiá laiá
A beleza é você, menina
La belleza eres tú, niña
No seu jeito de olhar, éh, menina
En tu forma de mirar, eh, niña
O sucesso é você, menina
El éxito eres tú, niña
No seu modo de andar
En tu manera de andar
Alegria é você, menina, menina
Alegría eres tú, niña, niña
No sorriso que dá
En la sonrisa que das
Vendaval por amor, menina, menina
Vendaval por amor, niña, niña
Todos querem te amar
Todos quieren quererte
Ei, vento, vento, ventou no mar
Eh, viento, viento, sopló en el mar
Se segura no balanço, pro vento não te levar
Aguántate en el columpio, para que el viento no te lleve
Ei, vento, vento, ventou no mar
Eh, viento, viento, sopló en el mar
Se segura no balanço, pro vento não te levar
Aguántate en el columpio, para que el viento no te lleve
Ei, vento, vento, ventou no mar
Eh, viento, viento, sopló en el mar
Se segura no balanço, pro vento não te levar
Aguántate en el columpio, para que el viento no te lleve
Ei, vento, vento, ventou no mar
Ey, viento, viento, el viento sopló en el mar
Se segura no balanço, pro vento não te levar
Si te agarras al vaivén, para que el viento no te lleve
Éh, a beleza é você menina, todo mundo vê
Eh, la belleza eres tú, niña, todo el mundo lo ve
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- beleza
- bellezaA2
- menina
- niñaA1
- jeito
- maneraA2
- andar
- caminarA1
- alegria
- alegría
- sorriso
- sonrisa
- dá
- da
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de A Beleza É Você Menina?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bebeto, brasileño, es un cantautor de samba-rock y swing. Es conocido por sus éxitos de samba-rock asociados con las salas de baile, ganándose los títulos de "Rei do Samba-Rock", "Rei do Swing" y "Rei dos Bailes."