Herbie Hancock
Letra de Tempo de Amor con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- MPB
- Duración
- 4:44
Ah, bem melhor seria
Ah, mejor sería
Poder viver em paz
Poder vivir en paz
Sem ter que sofrer
Sin tener que sufrir
Sem ter que chorar
Sin tener que llorar
Sem ter que querer
Sin tener que desear
Sem ter que se dar
Sin tener que dar
Ah, bem melhor seria
Ah, mejor sería
Poder viver em paz
Poder vivir en paz
Sem ter que sofrer
Sin tener que sufrir
Sem ter que chorar
Sin tener que llorar
E ter que querer
Y tienes que querer
Sem ter que se dar
Sin tener que rendirte a eso
Mas tem que sofrer
Pero hay que sufrir
Mas tem que chorar
Pero hay que llorar
E tem que querer
Y tienes que querer
Pra poder amar
Para poder amar
Ah, mundo enganador
Ah, mundo engañoso
Paz não quer mais dizer amor
La paz ya no quiere decir amor
Ah, não existe coisa mais triste que ter paz
Ah, no existe cosa más triste que tener paz
E se arrepender, e se conformar
Y arrepentirte, y conformarte
E se proteger de um amor a mais
Y protegerse de un amor de más
O tempo de amor
El tiempo del amor
É tempo de dor
Es tiempo de dolor
O tempo de paz
Tiempo de paz
Não faz nem desfaz
No hace ni deshace
Ah, que não seja meu
Ay, que no sea el mío
O mundo onde o amor morreu
El mundo donde murió el amor
Ah, não existe coisa mais triste que ter paz
Ay, no existe cosa más triste que tener paz
E se arrepender, e se conformar
Y arrepentirse, y resignarse
E se proteger de um amor a mais
Y protegerse de un amor de más
Mas tem que sofrer
Pero tiene que sufrir
E tem que chorar
Y tiene que llorar
E tem que querer
Y tiene que querer
Pra poder amar
Para poder amar
Ah, mundo enganador
Ay, mundo engañador
Paz não quer mais dizer amor
La paz ya no quiere decir amor
Ah, não existe coisa mais triste que ter paz
Ay, no existe cosa más triste que tener paz
E se arrepender, e se conformar
Y arrepentirse, y conformarse
E se proteger de um amor a mais
Y protegerse de un amor más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- seria
- sería
- sofrer
- sufrir
- chorar
- llorarA2
- enganador
- engañador
- quer
- quieres
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tempo de Amor?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Herbie Hancock es un pianista de jazz, compositor y líder de banda estadounidense conocido por moldear el jazz moderno a través de su trabajo emblemático con Miles Davis y sus innovaciones pioneras en jazz electrónico y jazz-funk, desde Mwandishi hasta Head Hunters. Nacido en Chicago, también es reconocido por sus posteriores colaboraciones en producción experimental y por continuar cruzando entre jazz y pop mientras compone y graba a lo largo de las décadas.